Menos de uma semana depois de anunciar uma residência no talk show americano Tonight Show, apresentado por Jimmy Fallon, os irlandeses do U2 foram obrigados a cancelar a participação.

Durante passeio de bicicleta no Central Park, em Nova Iorque, na noite deste domingo (16), o vocalista Bono sofreu uma queda e acabou machucando seu braço. Os outros membros explicaram o que aconteceu em um comunicado postado no site oficial da banda.

"Parece que teremos que fazer nossa residência no Tonight Show numa outra oportunidade - estamos com um homem a menos. Bono machucou o braço durante uma volta de bicicleta no Central Park e precisa fazer uma cirurgia para repará-lo. Temos certeza que ele estará completamente recuperado em breve, então voltaremos. Muito obrigado ao Jimmy Fallon e a todos do programa pela compreensão", assinam The Edge, Adam e Larry.

Na semana passada, o líder do quarteto também quase sofreu um acidente mais grave quando a porta do bagageiro de seu jatinho particular soltou pouco antes de aterrissar no aeroporto de Berlim, na Alemanha. Felizmente ninguém saiu ferido.

Confira as letras, traduções e muito mais do U2 aqui no Vagalume.