Chegou ao mundo ontem à noite (22) o primogênito de Shakira e seu namorado, o jogador do Barcelona e da seleção de futebol espanhola, Gerard Piqué.

O menino batizado de Milan Piqué Mebarak nasceu em Barcelona às 9:36 (horário local) e pouco tempo depois um comunicado oficial foi postado no site oficial da cantora.

"Estamos felizes em anunciar o nascimento de Milan Piqué Mebarak, fillho de Shakira Mebarak e Gerard Piqué, no dia 22 de janeiro às 9:36 da noite em Barcelona, Espanha.

O nome Milan (pronuncia-se Mí-lan) significa querido, amado e gracioso em eslavo, em latim antigo, entusiasta e trabalhador e em sânscrito, unificação. Assim como seu pai, o pequeno Milan tornou-se um membro do FC Barcelona no nascimento.

O hospital confirmou que o primeiro filho do casal pesa aproximadamente três quilos e a mãe e a criança estão com excelente saúde", diz o comunicado.

Shakira e Gerard assumiram o relacionamento em março de 2011 e o anúncio de sua gravidez foi feito em setembro passado.

Veja as letras, traduções e mais da colombiana aqui no Vagalume.