Depois que uma parte de sua entrevista para a revista Esquire ganhou repercussão mundial, Jack White resolveu emitir um comunicado explicando o que foi dito.

No trecho divulgado e repercutido nos principais sites, o músico criticava negativamente Lady Gaga por ser apenas uma imagem sem substância e que em sua opinião a popstar não vive realmente o que prega.

Na nota publicada em seu site oficial thirdmanrecords.com, o ex-líder do White Stripes explica que "nunca disse nada sobre a música dela ou questionou a autenticidade de suas canções de forma alguma", citando ainda positivamente os esforços da cantora a favor dos direitos dos homossexuais.

Leia abaixo na íntegra a declaração de Jack White:

"Eu gostaria de mencionar os recentes dramas de tabloide "pescados" pela imprensa em relação à Lady Gaga. Eu nunca disse nada sobre sua música ou questionei a autenticidade de suas canções de forma alguma. Eu estava conversando sobre as desvantagens da imagem pelo bem da própria imagem, e que é muito popular hoje em dia não questionar uma imagem na sua frente e somente rotulá-la como 'legal' ou 'estranha' rapidamente e depois descartá-la.

Eu não gosto que meus comentários sobre a maneira como Lady Gaga se apresenta sejam transformados em um tipo de crítica à sua música. Se você for criar algum tipo de drama, ao menos pegue as citações de forma correta. Acho que os jornalistas também deviam ser responsabilizados pelo que dizem.

Especialmente publicações como NME que colocam as palavras que querem entre aspas e publicam como citações. Talvez alguém com vários advogados possa cobrá-los, mas eu apenas usarei a Internet e o Twitter ao invés disso.

Eu também acho que os tabloides encorajam artistas a não expressarem suas opiniões para a imprensa e no lugar disso darem apenas declarações politicamente corretas que não estimulam a criatividade e o consumo de arte em suas várias formas.

Desejo paz à Lady Gaga e a parabenizo e a elogio por suas conquistas em relação aos direitos dos gays e ao impulso que foi dado para ajudar a criar mudanças"
assina Jack White.

Veja as letras, traduções e mais de Jack White no Vagalume.