Uma mulher americana afirmou que as músicas das bandas Marilyn Manson e Nine Inch Nails teriam lhe inspirado a colocar fogo na casa dos seus pais.

Christina Paz, de 29 anos, foi presa após começar um incêndio que danificou a casa do seu pai em Cileo Vista, no estado do Texas nos EUA, na semana passada e agora enfrenta acusações de incêndio criminoso.

O jornal El Paso Times declarou que os documentos do tribunal indicam que Paz contou aos investigadores que queria se vingar do pais porque, segundo ela, eles estavam tentando matá-la. No dia 27 de dezembro, ela teria derramado um tipo de cola inflamável na cama de um dos quartos e posto fogo, antes de incendiar as cortinas de outro cômodo.
Nine Inch Nails

Quando perguntaram à mulher como ela sabia que eles queriam matá-la, Paz disse que ela tinha descoberto isso "através das músicas do Marilyn Manson e do Nine Inch Nails".

Anteriormente, as músicas de Marilyn Manson foram listadas como um fator contribuinte para o massacre de Columbine em 1999, porque os dois estudantes que atiraram em 12 colegas eram fãs de sua música.

Em entrevista a NME em 2007, Manson ridicularizou a ligação entre sua música e o massacre e insistiu: "(...) nunca me senti culpado, nem fiz nada de errado. Eu desprezo as pessoas que me acusam disso. O objetivo do meu nome é fazer uma declaração sobre as mesmas coisas pelas quais me culpam".

Veja as letras e traduções do Marilyn Manson e Nine Inch Nails!