Não durou muito a tentativa de Cheryl Cole emplacar nos Estados Unidos. A inglesa que foi levada ao país pelo criador do programa Simon Cowell para ser uma das juradas, acaba de ser dispensada da versão americana do X Factor.

Segundo informou o site TMZ, a cantora chegou a gravar durante uma semana na fase de audições, mas os produtores perceberam a dificuldade dos competidores americanos para compreender o forte sotaque britânico de Cheryl.

Agora a ex-Girls Aloud será substituída por Nicole Scherzinger que foi originalmente escalada para ser uma das apresentadoras do programa.

A nota afirma ainda que foi oferecido à Cheryl a sua antiga vaga no X Factor britânico, mas ela estaria bastante chateada e considerando a possibilidade de romper com a produção de ambas as versões.

Veja as letras e traduções de Cheryl Cole no Vagalume.