Nena
Página inicial > N > Nena > Tradução

Solange du dir Sorgen machst (tradução)

Nena

Du bist gut


Enquanto Você Estiver Preocupado


Se você acha que tudo está certo

E sua vida é tão bonita

Então alguém vem e se faz importante

E não quero te entender

Ele quer te dizer como é feito

E o que você tem que fazer assim

E que uma pessoa que não pensa como ele

Provavelmente sempre perdi alguma coisa

E você deixa ele ter sua fé

E você não quer torcer

O que ele acredita é a sua verdade

E é por isso que ele não consegue te entender


Enquanto você estiver preocupado

O que os outros pensam de você

Contanto que você não se pense

Você pertence a eles?

Você pertence a eles?

E não você


Se você acha que estou chorando por você agora

Porque você está tentando me machucar

Então ouça, eu vou te mostrar

Você não faz isso comigo

Para mim, não há errado e certo

Para mim, é apenas o meu sentimento

E o que eu sinto que quero viver

Eu deveria te dar uma coisa?


Enquanto você estiver preocupado

O que os outros pensam de você

Contanto que você não se pense

Você pertence a eles?

Você pertence a eles?

E não você

Eu pertenço a mim

Solange du dir Sorgen machst


Wenn du denkst ist alles richtig

Und dein Leben ist gerad' so schön

Dann kommt einer und macht sich wichtig

Und will dich nicht verstehen

Er will dir sagen wie es geht

Und was du so zu machen hast

Und dass ein Mensch der nicht so denkt wie er

Wohl immer was verpasst

Und du lässt ihm seinen Glauben

Und du willst ihn nicht verdrehen

Was er glaubt ist seine Wahrheit

Und deshalb kann er dich nicht verstehen


Solange du dir Sorgen machst

Was andere von dir denken

Solange du nicht selber denkst

Gehörst du ihnen

Gehörst du ihnen

Und nicht dir


Wenn du meinst ich weine jetzt wegen dir

Weil du versuchst mir weh zu tun

Dann hör mal zu schau hin ich zeige dir

Das machst du nicht mit mir

Für mich gibt's nicht Falsch und Richtig

Für mich gibt's nur mein Gefühl

Und was ich fühle will ich leben

Soll ich dir was davon geben


Solange du dir Sorgen machst

Was andere von dir denken

Solange du nicht selber denkst

Gehörst du ihnen

Gehörst du ihnen

Und nicht dir

Ich gehör mir


Compositor: Gabriele Susanne Kerner (Nena Kerner)
ECAD: Obra #6755972

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS