Nena
Página inicial > N > Nena > Tradução

Neues Land (tradução)

Nena

Willst du mit mir gehn (rot)


Novo País


Esta manhã eu acordei estranho

Eu estava preocupado

Pode ser que não nos conheçamos mais

Pode ser que não nos amemos mais

Pode ser que não mudemos?

Pode ser que também estejamos mentindo

Não faço ideia, não sei

Eu quero ficar com você

me desculpe por algumas coisas


Existem muitas razões para chorar

Existem muitas outras razões para ser feliz

Todos os dias com você é a experiência

Tudo o que sou para compartilhar com você

Não há nada para criar e mudar

Há apenas como você é e como eu sou

E que não impedimos mais a nossa sorte

E não perca a risada no caminho


Eu não tenho o direito de reclamar

Isso não faz sentido

Mas eu posso te dizer

Quando estou triste

E nós andamos de mãos dadas

E nós também caminhamos pela chuva

Sobre a água em um novo país

Vamos nos encontrar


Deixo tudo embaixo de mim e flutuo

E olhe para você e para mim de cima

E note que eu gosto de viver de novo

Porque eu posso compartilhar minha vida com você

Neues Land


Heute Morgen bin ich komisch aufgewacht

Ich hab mir Sorgen gemacht

Kann es sein, dass wir uns nicht mehr kennen

Kann es sein, dass wir uns nicht mehr lieben

Kann es sein, dass wir uns gar nicht ändern

Kann es sein, dass wir uns auch belügen

Ich hab keine Ahnung, ich weiss nicht Bescheid

Ich will bei dir bleiben

manches tut mir leid


Es gibt viele Gründe um zu Weinen

Es gibt noch viel mehr Gründe mich zu freuen

Jeder Tag mit dir ist die Erfahrung

Alles was ich bin mit dir zu teilen

Es gibt nichts zu Schaffen und zu Ändern

Es gibt nur wie Du bist und wie ich bin

Und dass wir unser Glück nicht mehr verhindern

Und unterwegs das Lachen nicht verlieren


Ich hab kein Recht zu klagen

Das macht auch keinen Sinn

Doch ich darfs dir sagen

Wenn ich traurig bin

Und wir gehen Hand in Hand

Und wir wandern auch durch den Regen

Übers Wasser in ein neues Land

Gehen wir uns entgegen


Ich lass alles unter mir und schwebe

Und guck mir dich und mich von oben an

Und merke dass ich wieder gerne lebe

Weil ich mein Leben mit dir teilen kann


Compositor: Joern Fahrenkrog-Petersen, Nena Kerner

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS