Nena
Página inicial > N > Nena > Tradução

Kreis (tradução)

Nena

Oldschool


Círculo


Desenvolvimento

Progresso na direção errada

Tudo gira em círculo

E todo mundo está no centro

Pensadores laterais em círculos viciosos

Domine o mundo e agora funciona

Rodada direita


O mundo inteiro está girando em círculos

O mundo inteiro está girando em círculos

Tudo está girando tão rápido aqui

Como um carrossel gigante

O mundo inteiro está girando em círculos

O mundo inteiro está girando em círculos

Tudo está girando tão colorido e rápido

Como um carrossel gigante


Sem paralisação

Sem paralisação


desenvolvimento

Você não ouve como o relógio está passando e

Tudo gira em círculo

Mas nenhuma memória coletiva

Listras brancas

Quando você olha para o céu

Saudável assim que você engole uma pílula

Geada se for muito amargo

Quem é a culpa, ninguém se lembra disso, oh, oh

E agora está indo muito bem


O mundo inteiro está girando em círculos

O mundo inteiro está girando em círculos

Tudo está girando tão rápido aqui

Como um carrossel gigante

O mundo inteiro está girando em círculos

O mundo inteiro está girando em círculos

Tudo está girando tão colorido e rápido

Como um carrossel gigante


Sem paralisação

Sem paralisação


Sim, punk rock digital

Tudo aqui está em um círculo

Incentivo mínimo

Um passo em frente

Porque como você quer chegar lá?

Nossa vida não é linear

Olha, ele está 360 graus ao redor

O começo é o fim

E o fim é o ponto de partida

O ar aqui é tão espesso

Nós precisamos de respiração artificial

Vivendo em um enorme sino de queijo

No vácuo

Hoje é como ontem

É como se amanhã fosse uma data

Tudo aqui está em um círculo oh

E todo dia o nível cai

Tudo é apenas sobre as probabilidades

Este reality show

Porque tudo parece um show

Se todas as pessoas só posam

Pois os deuses são planetas

Assim como bolas de boliche

Os anjos no céu são solitários

Porque aparentemente há mais

Entre no inferno (...)

E as pessoas estão presas

Em suas visões tele

Pensadores laterais em círculos viciosos

(sim, sim, sim)

Quer ficar hoje para sempre?

(sim, sim, sim)

Nunca quer nos mostrar algo novo

(sim, sim, sim)

É por isso que tudo gira em círculo


Pensadores laterais em círculos viciosos

Domine o mundo e agora funciona

Rodada direita


O mundo inteiro está girando em círculos

O mundo inteiro está girando em círculos

Tudo está girando tão rápido aqui

Como um carrossel gigante

O mundo inteiro está girando em círculos

O mundo inteiro está girando em círculos

Tudo está girando tão colorido e rápido

Como um carrossel gigante

Kreis


Entwicklung

Fortschritt in die falsche Richtung

Alles dreht sich im Kreis

Und jeder drängt sich in den Mittelpunkt

Querdenker in Teufelskreisen

Beherrschen die Welt und jetzt geht es

Richtig rund


Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Alles rotiert hier so schön schnell

Wie ein Riesenkarussell

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Alles rotiert so bunt und schnell

Wie ein Riesenkarussell


Kein Stillstand

Kein Stillstand


Entwicklung

Hörst du nicht wie die Uhr tickt und

Alles dreht sich im Kreis

Doch keine kollektive Erinnerung

Weisse Streifen

Wenn man in den Himmel guckt

Kerngesund sobald man ne Pille schluckt

Zuckerguss falls sie zu bitter ist

Wer ist Schuld keiner erinnert es, oh, oh

Und jetzt geht es richtig rund


Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Alles rotiert hier so schön schnell

Wie ein Riesenkarussell

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Alles rotiert so bunt und schnell

Wie ein Riesenkarussell


Kein Stillstand

Kein Stillstand


Yeah digitaler Punkrock

Alles hier dreht sich im Kreis

Minimaler Ansporn

Ein Schritt nach Vorn zu machen

Denn wie will man da vorankommen

Unser Lebensweg verläuft nicht linear

Sieht doch mal er ist 360 Grad rund

Der Anfang ist das Ende

Und das Ende ist der Startpunkt

Luft hier ist so dick

Wir brauchen künstliche Beatmung

Leben in 'ner riesen Käseglocke

In 'nem Vakuum

Heute ist wie Gestern

Ist wie Morgen wozu 'n Datum

Alles hier dreht sich im Kreis oh

Und täglich sinkt das Niveau

Alles geht nur um die Quoten

Dieser Realityshow

Denn alles wirkt wie 'ne Show

Wenn alle Menschen nur posen

Für die Götter sind Planeten

Nur wie Bälle zum Bowlen

Die Engel im Himmel sind einsam

Denn anscheinend gibt es mehr

In der Hölle zu holen (...)

Und die Leute sind gefangen

In ihren Tele-Visionen

Querdenker in Teufelskreisen

(yeah, yeah, yeah)

Woll'n für immer im Heute bleiben

(yeah, yeah, yeah)

Woll'n uns niemals was Neues zeigen

(yeah, yeah, yeah)

Deshalb dreht sich alles im Kreis


Querdenker in Teufelskreisen

Beherrschen die Welt und jetzt geht es

Richtig rund


Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Alles rotiert hier so schön schnell

Wie ein Riesenkarussell

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Alles rotiert so bunt und schnell

Wie ein Riesenkarussell


Compositor: Derek Von Krogh, Jan Robert Van Der Toorn, Nena Kerner, Samy Sorge

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS