Nelly
Página inicial > Rap > N > Nelly > Tradução

My Place (tradução)

Nelly

Sweatsuit


Meu Lugar


Eu costumava me orgulhar de ser o "outro cara"

Mas agora está invertido e não te quero com outro homem

Por que você não entende o que estou oferecendo

Eu te dei o mundo, mas você só queria discutir

Desde quando te peguei,

até a hora que te deixei em casa

Até brigou comigo no shopping de novo

"É tudo culpa dele"! É isso que você diz aos seus amigos

Não estou te culpando, eu só quero te ligar

saber como foi o seu dia, eu sei que eles te pressionam

Sei que às vezes eles pegam pesado,

por isso eu me preocupo com você

"Atenciosamente": eu tenho um recadinho para você

Qualquer coisa que ele faça,

gata, eu posso fazer melhor, porque...


[Ponte]

Quando rimos ou choramos, nós o fazemos juntos

Através da chuva ou da pior tempestade

Seguimos como se fossemos uma só pessoa, para sempre...


[Refrão]

Vamos lá! Você não quer vir comigo?

Vamos para a minha casa

Você não quer se sentar, ficar a vontade?

Deixe-me acalma-la

Faremos do nosso jeito


Ouvi dizer que um amigo seu contou a um amigo,

que contou a um amigo meu

Que você achava que deveriamos fazer amor mais uma vez

Se inão é verdade, espero que também não seja mentira

Pois não teria nenhum problema em fazer mais uma vez

Nunca tivemos problemas em fazer amor

Discordamos sobre muitas coisas,

mas o sexo não era uma delas

Se liga, eu sei que você fica excitada

(ainda) quando eu chego e mordo seu pescoço (gata)

Pare de fazer cara feia, pare de agir como se não gostasse


Eu gosto, eu gosto, eu realmente, realmente gosto,

eu quero, adoro Então "venha", deixe-me apreciá-lo.


[Ponte]

Quando rimos ou choramos, nós o fazemos juntos

Através da chuva ou da pior tempestade

Seguimos como se fossemos uma só pessoa,para sempre


[Refrão]

Vamos lá! Você não quer vir comigo?

Vamos para a minha casa

Você não quer se sentar, ficar a vontade?

Deixe-me acalma-la

Faremos do nosso jeito


Gata onde você esteve?

Sinto como se já fizesse muito, muito tempo

desde que eu a vi

Sim gata,

foi quando eu lhe disse todas aquelas besteiras

Mas, gata você sabe que eu não tive a intenção

(Eu não tive a intenção de dizer uma só palavra)

(Eu nunca tive a intenção de dizer uma só palavra)

Se eu pudesse retirar cada palavra que eu disse,

com certeza eu o faria

Se eu soubesse que você acreditaria

Pois você torna a minha vida tão conveniente


[Ponte]

Quando rimos ou choramos, nós o fazemos juntos

Através da chuva ou da pior tempestade

Seguimos como se fossemos uma só pessoa, para sempre


[Refrão]

Vamos lá! Você não quer vir comigo?

Vamos para a minha casa

Você não quer se sentar, ficar a vontade?

Deixe-me acalma-la

Faremos do nosso jeito

My Place


I used to pride myself on being the other man

But now it's flipped and I don't want u with no other man

Why can't u understand anything I'm offering

I gave you the world but you just wanted arguing

From the time I picked you up,

until the time I dropped u off again

Even flipped out on me at the mall again

"it's all his fault again" that's what u telling all ya friends

I aint pointing fingers ma, I just wanna call again

See how ya day going I know they stressin on ya

I know them times get hard

that's why I'm checkin on ya

It's yours truly ma, I got a little message for ya

Anything he can do,

girl I can do it better for ya, cause


[Bridge]

Cause when we laugh or we cry it's together

Through the rain and the stormiest weather

We gon still be as one it's forever, it's forever


[Chorus]

Won't you come on and go with me

Come on over to my place

Won't you sit ya self down and take a seat

And let me ease ya mind girl

We gon do it our way


I heard your friend told a friend

that told a friend of mine

That you was thinking that we should do it one more time

If this aint the truth then hopefully it's not a lie

Cause I aint got no issue's with hitting at another time

We never had a problem gettin it done

Disagreed upon a lot ma

but the sex wasn't one

Now check it I know u get excited

(still) when I come round and bite it (girl)

Quit frowin up and quit actin like you don't like


I like it, I like it, I really, really like it,

I want it, adore it, so come let me enjoy it


[Bridge]

Cause when we laugh or we cry it's together

Through the rain and the stormiest weather

We gon still be as one it's forever, it's forever


[Chorus]

Won't you come on and go with me

Come on over to my place

Won't you sit ya self down and take a seat

And let me ease ya mind girl

We gon do it our way


Shawty where u been

Feels like a long time, long, long time

since I seen ya

Yes it has girl,

when I know I said some fucked up things to u before

But girl u know I didn't mean it

(I didn't mean one single word)

(I never meant one single word)

If I could take back every word

I would and more fo sho

If I thought that you believe it

Cause you make my life so convenient for me


[Bridge]

Cause when we laugh or we cry it's together

Through the rain and the stormiest weather

We gon still be as one it's forever, it's forever


[Chorus]

Won't you come on and go with me

Come on over to my place

Won't you sit ya self down and take a seat

And let me ease ya mind girl

We gon do it our way

Compositor: Publicado em 2004ECAD verificado fonograma #13189429 em 21/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS