Nelly Furtado
Página inicial > R&B > N > Nelly Furtado > Tradução

GALA Y DALÍ (tradução) (Ft. Juanes)

Nelly Furtado


GALA E DALÍ (ft. Juanes)


Se você soubesse o que minha alma sente

Toda vez eu penso em você

Se você soubesse como eu perco a calma

Toda vez eu penso em você

O sol e o mar parecem iguais

Toda vez eu penso em você

Seu amor aumenta meu moral

Toda vez eu penso em você


Se você quiser, se você quiser

Eu estou indo para o Canadá

Se você quiser, se você quiser

Você vem para Medellín

Se você quiser, se você quiser

Nós estamos indo em uma jornada sem fim

Toda vez eu penso em você


Eu penso em você, eu penso em você

Eu penso em você, eu penso em você

(Em você, em você, em você)

Toda vez eu penso em você

Eu penso em você, eu penso em você (Sim, sim, sim, sim)

Eu penso em você, eu penso em você (Ah-ah)

Toda vez eu penso em você


Sinto minha alma voando, minhas asas são esse olhar

Isso me faz voar dançando na sala

Eu tenho essa fotografia, ela está guardada no meu coração

E desde 2002 me apaixonei


Você (você)

Dançando assim (sim)

Sob o céu azul

Medallo (Medellín) tem você apaixonado (Ah)

Você (você; eu?)

Dançando assim (sim)

Apaga a luz

Beijando sua boca rosa


Você é Gala e eu sou Dalí

Toda vez eu penso em você


Se você quiser, se você quiser

Eu estou indo para o Canadá

Se você quiser, se você quiser

Você vem para Medellín

Se você quiser, se você quiser

Nós estamos indo em uma jornada sem fim

Toda vez que penso em você (Sim)

Se você quiser, se você quiser

Você vem para o Canadá

Se você quiser, se você quiser

Eu vou para Medellín (Ah-ah)

Se você quiser, se você quiser

Nós estamos indo em uma jornada sem fim

Toda vez eu penso em você


Eu penso em você, eu penso em você

Eu penso em você, eu penso em você

Toda vez, toda vez (Ah-ah)

Toda vez eu penso em você

Eu penso em você, eu penso em você

(Eu penso em você, sim, sim, eh, eh)

Eu penso em você, eu penso em você (Ah-ah)

Toda vez eu penso em você


Quando há um abismo nu

Que se opõe entre os dois

(Toda vez eu penso em você)

Bem, Nelly, você sabe

Aqui estou eu em Medellín

Quando você quiser vir me avise

Quero

Isso aqui é muito belo

Toda vez eu penso em você

GALA Y DALÍ (Ft. Juanes)


Si tú supieras lo que siente mi alma

Cada vez que pienso en ti

Si tú supieras cómo pierdo la calma

Cada vez que pienso en ti

El sol y el mar se ven igual

Cada vez que pienso en ti

Tu amor me sube la moral

Cada vez que pienso en ti


Si quieres, si quieres

Yo voy a Canadá

Si quieres, si quieres

Vienes a Medellín

Si quieres, si quierеs

Nos vamos en un viaje sin fin

Cada vez quе pienso en ti


Que pienso en ti, pienso en ti

Pienso en ti, pienso en ti

(En ti, en ti, en ti)

Cada vez que pienso en ti

Que pienso en ti, pienso en ti (Yeah-yeah-yeah-yeah)

Pienso en ti, pienso en ti (Ah-ah)

Cada vez que pienso en ti


Siento que vuela mi alma, mis alas son esa mirada

Que me pone a volar bailando en la sala

Tengo esa fotografía, en mi corazón está guardada

Y desde 2002 yo quedé enamorada


Tú (Tú)

Bailándome así (Sí)

Bajo el cielo azul

Medallo te tiene flechada (Ah)

Tú (Tú; ¿yo?)

Bailándome así (Sí)

Apaga la luz

Besando tu boca rosada


Tú eres Gala y yo Dalí

Cada vez que pienso en ti


Si quieres, si quieres

Yo voy a Canadá

Si quieres, si quieres

Vienes a Medellín

Si quieres, si quieres

Nos vamos en un viaje sin fin

Cada vez que pienso en ti (Yeah)

Si quieres, si quieres

You come to Canada

Si quieres, si quieres

I go to Medellín (Ah-ah)

Si quieres, si quieres

Nos vamos en un viaje sin fin

Cada vez que pienso en ti


Que pienso en ti, pienso en ti

Pienso en ti, pienso en ti

Cada vez, cada vez (Ah-ah)

Cada vez que pienso en ti

Que pienso en ti, pienso en ti

(Que pienso en ti, yeah, yeah, eh, eh)

Pienso en ti, pienso en ti (Ah-ah)

Cada vez que pienso en ti


Cuando hay un abismo desnudo

Que se opone entre los dos

(Cada vez que pienso en ti)

Bueno, Nelly, ya sabes

Aquí estoy en Medallo

Cuando quieras venir me avisas

Quiero

Esto acá es muy bonito

Cada vez que pienso en ti

Compositores: Nelly Furtado, Juanes, Alexis Díaz Pimienta, Andrés Torres & El Dandee

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Nelly Furtado

  1. 01. Promiscuous (feat. Timbaland)
  2. 02. Say It Right
  3. 03. I'm Like A Bird
  4. 04. Say It Right (ft. Jayko)
  5. 05. No Hay Igual (ft. Calle 13)
  6. 06. Maneater
  7. 07. All Good Things (come To An End) (spanish Version)
  8. 08. All Good Things (Come To An End)
  9. 09. Untitled
  10. 10. Quando, Quando, Quando (duet With Michael Buble)
  11. 11. Bucket List
  12. 12. Better Than Ever
  13. 13. Shit On The Radio (Remember The Days)
  1. 14. Better For Worse (Feat. Gray Hawken)
  2. 15. Save Your Breath (Feat. Tynomi Banks, Charmie, Taborah Johnson & Williane 108)
  3. 16. I Am
  4. 17. Hey Man!
  5. 18. Baby Girl
  6. 19. All Comes Back (Feat. Charlotte Day Wilson)
  7. 20. Onde Estas
  8. 21. Te Busqué (feat. Juanes)
  9. 22. Crown (Feat. Blxckie)
  10. 23. Say It Right (remix)
  11. 24. Turn Off The Light
  12. 25. Lo Bueno Tiene Un Final
ESTAÇÕES

Vagalume.FM