Natsume Yuujinchou

Ano Hi Time Machine (tradução)

Natsume Yuujinchou


Viagem Ao Passado


Olhe para frente e corra

Desenhei no céu com minhas mãos frias

Que tenha felicidade no seu futuro

Pegue-a com suas mãos

Consegue ouvir? minha voz

Aceite isso com um grande sorriso

E acelere seus passos


Cores de maturidade começaram surgir nos dedos

Você escondeu eles de vergonha

Cheio de dúvidas e seu olhar no horizonte

Um pequeno broto tão indeciso


Mas eu sempre fiquei "duvidoso" com tudo

Agora lembrei das palavras daquele dia


Olhe para frente e corra

Desenhei no céu com minhas mãos frias

Que tenha felicidade no seu futuro

Pegue-a com suas mãos

Consegue ouvir? minha voz

Aceite isso com um grande sorriso

E acelere seus passos


"o passado era melhor" e eu não posso negar

Porque quero trazer boas "memórias"

Outro "eu" com olhar de coragem me empurra

Para o broto que já floresceu


Depois de um tempo talvez

"daquele dia" estarei orgulhoso

Levar um relógio com sentido anti-horário

Pegue-a com suas mãos

Está sorrindo? por si mesmo

Agarre suas chances e sonhos

E acelere seus passos


Mas eu ainda estou "duvidoso" com tudo

Agora lembrei das palavras daquele dia


"preencha o futuro com sua cor... "


Olhe para frente e corra

Desenhei no céu com minhas mãos frias

Que tenha felicidade no seu futuro

Pegue-a com suas mãos

Consegue ouvir? minha voz

Aceite isso com um grande sorriso

E acelere seus passos


Depois de um tempo talvez

"daquele dia" estarei orgulhoso

Levar um relógio com sentido anti-horário

Pegue-a com suas mãos

Está sorrindo? por si mesmo

Agarre suas chances e sonhos

E acelere seus passos

Ano Hi Time Machine


Hashiridase mae muite

Kajikamu te de sora ni egaita

Kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu

Kirihirake sono te de

Kikoeteru kai? kono koe ga

Sunao ni waraeru koto dakishime

Ima hashiridase


Sukoshi dake otona no iro ni somaru yubisaki

Terekusasou ni sotto kakushite

Hoozue tsuita kimi mitsumeteru shisen no saki ni

Chiisana tsubomi ga yura yura


Nee boku nante zutto "mayoi" bakari de

Ano hi okutta kotoba imasara omoidasu


Hashiridase mae muite

Kajikamu te de sora ni egaita

Kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu

Kirihirake sono te de

Kikoeteru kai? kono koe ga

Sunao ni waraeru koto dakishime

Ima hashiridase


"mukashi wa yokatta" nante iitaku wa naindakeredo

Torikaeshitai "omoi" mo arunda

Boku no senaka wo osu minagiru shisen no "boku" wo

Mebuita tsubomi ni kasanete


Toki wo koete mata itsuka

"ano hi" wo hokoreru you ni

Hidari mawari no tokei mo hitotsu motte ikuyo

Kirihirake sono te de

Waraeterukai? jibunrashiku

Yuzurenai omoi nigirishimete

Ima hashiridase


Nee boku nante ima mo "mayoi" bakari de

Ano hi okutta kotoba imasara omoidasu


"kimi iro ni mirai somete... "


Hashiridase mae muite

Kajikamu te de sora ni egaita

Kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu

Kirihirake sono te de

Kikoeteru kai? kono koe ga

Sunao ni waraeru koto dakishime

Ima hashiridase


Toki wo koete mata itsuka

"ano hi" wo hokoreru you ni

Hidari mawari no tokei mo hitotsu motte ikuyo

Kirihirake sono te de

Waraeterukai? jibunrashiku

Yuzurenai omoi nigirishimete

Ima hashiridase


Compositor: LONG SHOT PARTY

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES