WHERE DOES THE TIME GO
Para onde vai o tempo
WHEN WE'RE TOGETHER
Quando estamos juntos
SEEMS LIKE A HEARTBEAT
Parece como uma batida de coração
AND THE NIGHT IS ALL BUT GONE
E a noite está toda por passar
WHERE IS IT WRITTEN
Onde está escrito
THE WORLD MUST KEEP TURNING
Que o mundo deve se manter girando
WE MUST SURRENDER
Devemos nos render
TO THE DARK
A escuridão
WHAT IT WOULD MATTER
O que significaria
IF THE STARS COULD KEEP SHINING
Se as estrelas pudessem brilhar
ONE MINUTE LONGER
Por um minuto a mais
WHAT HARM COULD IT DO
Que mal poderia fazer
I CAN'T IMAGINE
Eu não posso imaginar
WHO TAKE EXCEPTION
Quem desaprovaria
KNOWING HOW MUCH HE ATONEMENT HE TO ME AND YOU
Sabendo o quanto o elevaria para você e para mim
SO MAKE A WISH UPON THE STARS
Então faça um desejo as estrelas
ASK A FAVOR OF THE MOON
Peça um favor a lua
COULD THEY HOLD OUT A LITTLE LONGER
Se elas pudessem ficar um pouco mais
AND NOT GIVE IN SO SOON
E não entrassem tão cedo

COULD THEY SOMEHOW WORK TOGETHER
Que pudessem elas de alguma forma trabalhar juntas
TO KEEP THE SUN AT BAY
Para manter o sól na baía
AND MAYBE JUST THIS ONE TIME
E talvez, só desta única vez
LOVE CAN HAVE THE FINAL SAY
O amor possa ter a palavra final

HOW DO WE MAKE TIME
Como podemor fazer o tempo
LISTEN TO REASON
Ouvir a razão
HOW DO WE EVER APPEAL TO THE POWERS THAT BE
Como poderiamos apelar para as forças que estariam
FOR A FEW EXTRA MOMENTS
Por alguns momentos a mais
TO BEGIN IN OURS FREE LIVES
Por começar em nossas livres vidas
ALL THE TRUE LOVERS
E de todos os amantes verdadeiros
LIKE YOU AND ME
Como você e eu
SO MAKE A WISH UPON THE STARS
Então faça um desejo as estrelas
ASK A FAVOR OF THE MOON
Peça um favor a lua
COULD THEY HOLD OUT A LITTLE LONGER
Se elas pudessem ficar um pouco mais
AND NOT GIVE IN SO SOON
E não entrassem tão cedo
COULD THEY SOMEHOW WORK TOGETHER
Que pudessem elas de alguma forma trabalhar juntas
TO KEEP THE SUN AT BAY
Para manter o sól na baía
AND MAYBE JUST THIS ONE TIME
E talvez, só desta única vez
LOVE CAN HAVE THE FINAL SAY
O amor possa ter a palavra final
MAYBE JUST THIS ONE TIME
Talvez, só desta única vez
LOVE WILL HAVE THE FINAL SAY
O amor terá a palavra final