Murilo Romano

Seize Your Life (tradução)

Murilo Romano

Both Sides of the Story


Aproveite a Vida


Todos os dias eu sinto a mesma coisa

E não há ninguém a quem culpar

Não há segredos; não há vergonha


Estive viajando neste trem

Tentando encontrar um lugar para ficar

Mas por agora, continuo meu caminho


E é bom sentir o sol brilhando sobre mim

O vento soprando a poeira da estrada pra longe

Quando a noite chega

E a brisa me faz sentir frio

Não é problema porque eu sempre tenho

A madeira da minha guitarra para abraçar


Aproveitando o dia, aproveitando a noite

Aproveitando toda a minha vida

Eu posso estar errado ou posso estar certo

Vou continuar tocando porque

Música é tudo que eu quero fazer na minha vida


Eu sou um caroneiro nas estradas

Como um gaio azul ou uma pomba

Voando apenas para compartilhar um pouco de amor


A música nos faz sonhar à noite

Os piores inimigos pararem de lutar

Esse é o sentido da minha vida


Quando a noite está negra como o café que eu bebo

Tudo está quieto e eu paro para pensar

Eu poderia estar agora em qualquer lugar

fazendo qualquer coisa

Mas eu estou onde eu deveria estar

E, Deus, como é maravilhoso ser livre!


Aproveitando o dia, aproveitando a noite

Aproveitando toda a minha vida

Eu posso estar errado ou posso estar certo

Vou continuar tocando porque

Música é tudo que eu quero fazer na minha vida

Seize Your Life


Every day I feel the same

And there is no one to blame

There's no secret; there's no shame


I've been riding on this train

Trying to find a place to stay

But for now, I'm on my way


And it's good to feel the sun shining down on me

The wind blowing the road dust away from here

When the night comes

And the breeze makes me feel cold

That's okay because I always have

The wood of my guitar to hold on to


Seizing the day, seizing the night

Seizing all of my life

I might be wrong or I might be right

I'll keep playing 'cause

Music is all I want to do in my life


I'm a hitchhiker on the roads

Like a blue jay or a dove

Flying just to share some love


Music makes us dream at night

The worst enemies stop to fight

That's the meaning of my life


When the night is black as the coffee that I drink

Everything is quiet and I take some time to think

I could now be anywhere

doing anything

But I am where I am supposed to be

And, God, it is awesome to be free!


Seizing the day, seizing the night

Seizing all of my life

I might be wrong or I might be right

I'll keep playing 'cause

Music is all I want to do in my life

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES