Murilo Romano

Daily Life (tradução)

Murilo Romano

Both Sides of the Story


Vida cotidiana


Você tem que ser grato

e viver cada dia como se fosse o último

Não importa o mundo lá fora, você deve se divertir


Você abre a porta

E o seu cão está esperando por você

Uma lambida e um latido

esperando que você jogue um osso pra brincar


Você tira os sapatos e, em seguida

Você liga o toca-discos

Sua música favorita faz você refletir sobre o seu dia


Você se senta no sofá

Bebendo um copo de vinho

Mas há algo faltando, não há dúvidas

E então é quando você sente

O cheiro do perfume dela

Fazendo seus sonhos parecerem reais


Você tem que ser grato e viver cada dia

como se fosse o último

Não importa o mundo lá fora, você deve se divertir


Você desce a escada

Os pássaros estão cantando pelo ar

O cheiro do café traz seu sorriso da manhã


Você coloca o seu disco favorito pra tocar

Isso é importante, porque como dizem

A música pode salvar vidas e fazer seu dia brilhar


Seu cão começa a te lamber

Você continua cantando

A melodia cresce e, finalmente, chega lá em cima

Antes que você vá embora

Você prepara o café da manhã

E espera por um beijo


É hora de tentar e fazer um lugar melhor para se viver

Veja a beleza das coisas

e não seja um estranho para o amor

Daily Life


You've got to be thankful

and live each day as if it was your last

No matter the world outside, you should have a blast


You open the door

And your dog is waiting for you

A lick and a bark

so you throw a bone and play


You take off your shoes

Then, you turn on the record player

Your favorite song makes you wonder about your day


You sit on the couch

Drinking a glass of wine

But something is missing; there is no doubt about it

And that's when you feel

Inspired by her perfume

Making your dreams seem real


You've got to be thankful and live each day

as if it was your last

No matter the world outside, you should have a blast


You go downstairs

The birds are singing through the air

The smell of coffee brings your morning smile


You put your favorite record on

That's important, 'cause as they say

"Music can save lives and brighten your day"


Your dog starts licking

You just keep singing

The melody grows and finally goes upstairs

Before you leave

You make her breakfast

And just wait for a kiss


It's time to try and make a better place to live

See the beauty of things

and be no stranger to love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES