Mundo Divino

El Cielo Es de Nosotros (tradução)

Mundo Divino


O céu nos pertence


Certamente há uma estrela

que brilha no céu

não tem jeito

para encontrar o caminho

para reunir planetas

E fazer um para dois


Certamente sem perceber

o inverno acabou

Primavera tão esperada

primavera viva

corrida de água doce

graças ao sol


E o sol

que só brilha

com o brilho dos seus olhos

Quando a canção do pintassilgo

Torna-se algo bonito

E o amanhecer fica conosco


E o sol

que não dorme

sem cruzar a lua

Atrasado para outras reuniões

Mas aqui nos deixa no escuro

E ao cair da noite o céu nos pertence


certeza que temos asas

Para ir muito alto perto de Granada

E contar estrelas na serra

Nevada juntos os dois

Se você pensa no que as pessoas vão dizer

quando eu olho para o céu

E eu vejo morente cantando

Entre nuvens um de Vicente

eu sou o louco


E o sol

que só brilha

com o brilho dos seus olhos

Quando a canção do pintassilgo

Torna-se algo bonito

E o amanhecer fica conosco


E o sol

que não dorme

sem cruzar a lua

Atrasado para outras reuniões

Mas aqui nos deixa no escuro

E ao cair da noite o céu nos pertence


Aqueles de nós que vivem não são loucos

acariciando cada sonho

Aqueles de nós que sonham acordados

E nós tornamos a loucura realidade

em sã consciência

El Cielo Es de Nosotros


Seguro que hay alguna estrella

Que brilla en el cielo

No tiene manera

De encontrar la forma

De juntar planetas

Y hacer uno para dos


Seguro que sin darnos cuenta

Se acaba el invierno

Ansiada primavera

Manantial viviente

Corre de agua fresca

Gracias al Sol


Y el Sol

Que solo brilla

Con el brillo de tus ojos

Cuando el canto del jilguero

Se convierte algo hermoso

Y el amanecer se queda con nosotros


Y el Sol

Que no se duerme

Sin cruzarse con la Luna

Llega tarde a otros encuentros

Pero aquí nos deja a oscuras

Y al anochecer el cielo es de nosotros


Seguro que nos quedan alas

Pa voltar muy alto cerca de granada

Y contar estrellas en sierra

Nevada juntos los dos

Si piensas qué dirá la gente

Cuando miro al cielo

Y veo a morente cantando

Entre nubes una de vicente

La loca soy yo


Y el Sol

Que solo brilla

Con el brillo de tus ojos

Cuando el canto del jilguero

Se convierte algo hermoso

Y el amanecer se queda con nosotros


Y el Sol

Que no se duerme

Sin cruzarse con la Luna

Llega tarde a otros encuentros

Pero aquí nos deja a oscuras

Y al anochecer el cielo es de nosotros


No estamos locos los que vivamos

Acaricando cada sueño

Los que soñamos dispiertos

Y hacemos de la locura la realidad

En los cuerdos

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM