Moving To Plan B

80 Proof (tradução)

Moving To Plan B


80 provas


as lembranças que você tem de mim enquanto bêbada

fazem você tomar outra

para esquecer que você algum dia me conheceu

mas você esta casada com a garrafa

tem casos com seu arrependimento

para esquecer que eu sou só outro entalhe* no seu

cinto

então me limpe dos seus ombros e jogue fora como

poeira

você apaga seus rastros

só para esconder sua falta de sorte.

então eu irei levar as chicotadas

da sua lingua de chamas

você me colocou no ritmo

mas pra você é simplesmente igual.

eu estou torcendo para que o pior acabe

você fala apenas com palavras rimadas

e canta com a voz cansada/falha

eu estou torcendo pelo melhor

mas eu estou me preparando pro pior

então eu irei levar as chicotadas.

da sua lingua de chamas

você me colocou no ritmo

mas pra você é simplesmente igual.


*mais ou menos gravura

80 Proof


Your drunken memories of me make you reach back for another.

To forget you ever knew me.

But youre married to the bottle.

Have affairs with your regret

to forget that Im just another notch on your belt.

So brush me off your shoulders and kick me off like dust.

You cover up your tracks

just to cover up for your bad luck.

So Ill take your tongue lashings.

From your tongue of flame.

You put me through the paces

but to you its just the same.

Im hoping for the worst to be over.

You speak only in slurred

words and sing in tired voice.

Im hoping for the better

but Im bracing for the worst.

So Ill take your tongue lashings.

From your tongue of flame.

You put me through the paces

but to you its just the same.






Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES