morgan freeman as god

The One Where Everything Went Wrong (tradução)

morgan freeman as god


Aquele Onde Tudo Deu errado


Eu me lembro

Meados de setembro

Alguns anos atrás

Apenas um garoto estupido e inútil

Com 18 ou algo assim

De penetra na festa de alguém

Tentando impressionar uma garota

Sem tempo para se importar com o amanha

Como se eu dominasse o mundo


De repente tudo começou a mudar

Tudo perdeu seu brilho

O espelho mostra que não sou o mesmo

As drogas me empurram para baixo

Enquanto eu me arrasto de volta para minha cama

Todos os meus pensamentos se resumem a um

Se eu apenas terminar tudo agora

Minha falta será sentida por alguém?


Eu me pergunto, onde tudo deu errado?

Eu me pergunto, onde tudo deu errado?


Então me deixe fumar minhas lágrimas

Me deixe fingir que não há hoje

Tenho 23

Não me sinto livre

Ninguém realmente gosta de mim

Meus amigos mais próximos

Papel e caneta

Não são suficientes para encarar o vazio

Dentro do meu peito

Dentro da minha cabeça

As memórias são difíceis de evitar


Levei minha sombra para uma caminhada

É bom ter alguém para conversar

E ela me disse que eu devia parar

De tentar sabotar o relógio

Pois nada que eu fizer

Vai mudar o meu maldito passado

Todas aquelas coisas que já aconteceram

Agora são apenas velhas fotografias


Eu me pergunto, onde tudo deu errado?

Eu me pergunto, onde tudo deu errado?

Eu me pergunto, onde tudo deu errado?

Eu me pergunto, onde tudo deu errado?

Eu me pergunto, onde tudo deu errado?

Eu me pergunto, onde tudo deu errado?


E olhando para essas fotografias

Eu vejo que o tempo passa muito rápido

Um dia você está no topo

E no próximo desmorona

Enquanto fico mais velho

Meus dois ombros

Não suportam o peso da verdade

Então eu minto pra mim mesmo dizendo

Que eu fiz tudo que eu podia

The One Where Everything Went Wrong


I remember

Mid september

A few years ago

Just a stupid worthless boy

By 18 or so

Crashing into someone's party

Trying to impress a girl

No time to care about tomorrow

As I was ruling the world


Then it all started to change

Everything's lost all the glow

The mirror shows I'm not the same

The drugs are pushing me below

As I crawl back to my bed

All my thoughts come down to one

If I just end it all now

Will I be missed by anyone?


I ask myself, where did it all go wrong?

I ask myself, where did it all go wrong?


So let me smoke my tears away

Let me pretend there's no today

I'm 23

Feeling not free

Nobody really likes me

My closest friends

Paper and pen

Are not enough to face the void

Inside my chest

Inside my head

The memories are hard to avoid


I took my shadow for a walk

It's good to have someone to talk

And it told me that I should stop

Trying to sabotage the clock

Because anything I do

Will not change my fucking past

All those things that already happened

Now are just old photographs


I ask myself, where did it all go wrong?

I ask myself, where did it all go wrong?

I ask myself, where did it all go wrong?

I ask myself, where did it all go wrong?

I ask myself, where did it all go wrong?

I ask myself, where did it all go wrong?


And looking at these photographs

I see that time goes by too fast

One day you are on the top

And by the next you fall apart

As I get older

Both my shoulders

Cannot stand the weight of truth

So I lie to myself saying

That I did all that I could


Compositor: Júlio César Fagundes

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES