Tique-taque, tique-taque, todos nós conhecemos esse som.

O tempo nunca aparece quando mais precisamos dele

Todos os dias, de qualquer forma,

Tentamos e fazemos planos,

Mas enquanto o tempo olha para eles com seu rosto,

Recolhe tudo com as mãos

Atraca meus minutos, minhas horas, meus dias,

Com esperas, paralisações totais de trânsito

e incontáveis espaços de atraso

Mas não o deixe entrar em seu caminho

Todos nós sabemos o quanto você pode envelhecer num dia só

O tempo me mantém acordada com sua batida constante

Eu posso fazer nada em relação a isso ou me mexer

Tique-taque, tique-taque com a sua batida constante

Você pode fazer nada

Mas deveria é se mexer

Só se mexa, deixe tudo pra lá

Você não pode pará-lo [o tempo] mesmo

Mexa-se, deixe tudo pra lá

Você não pode pará-lo mesmo

Você não pode pará-lo mesmo

Sinos e professores: é hora de acordar

Só estamos aqui porque o tempo passou com sorte

A Senhorita Sorte assiste a tudo, ela dá um pouquinho de ajuda

Ela faz acordos enquanto nós ganhamos o resultado deles

Faz negócios comigo, mas depois passa a volta por cima de mim.

Como o tempo voa! Como o tempo voa mesmo?

Cansei. É muito pra mim.

O tempo está me ferrando e eu tô atrasada pra cara*@#!

O tempo me mantém acordada com sua batida constante

Eu posso fazer nada em relação a isso ou me mexer

Tique-taque, tique-taque com a sua batida constante

Você pode fazer nada

Mas deveria é se mexer

Só se mexa, deixe tudo pra lá

Você não pode pará-lo [o tempo] mesmo

Mexa-se, deixe tudo pra lá

Você não pode pará-lo mesmo

Você não pode pará-lo mesmo

Espere, espere, espere, espere

Espere, espere, espere, espere (eu não)

Esperar (eu não quero esperar)

Espere, espere (eu não vou)

Espere (eu não) espere (quero) esperar, esperar .

Só se mexa, deixe tudo pra lá

Você não pode pará-lo [o tempo] mesmo

Mexa-se, deixe tudo pra lá

Você não pode pará-lo mesmo

Você não pode pará-lo mesmo