Milton Nascimento

Casamiento de Negros (tradução)

Milton Nascimento

Clube da Esquina 2


Casamento de Negros


Ele formou um casamento

todo coberto de preto

noivos pretos e padrinhos

irmãos negros e sogros


E o sacerdote que os casados

foi o mesmo preto

Quando a festa começou

colocar uma toalha preta

Então veio sobremesa. Figo

foram servidos

E fui para a cama

Sob um céu preto


E há as duas cabeças

do preto ao preto


amanheceu frio

Eles tiveram que pegar fogo

Coal trouxe negrito

Carvão também é preto


Algo dói preto

veio o médico da cidade

emplastros de argila prescritos

Mas a lama mais preto

dar-lhe com o preto. Suc

Maqui a colina


negrito já morreu

Oh, que pena de negros pobres!

E foram enterrá-lo

O caixão pintado de preto


Não, eles o apreenderam em uma vela

Oh, que velório mais soturno!

E partiu a negrinha

Levitando para o céu

Foi um dia muito nublado

Tudo parecia preto


abriu a porta São Pedro

Isso foi o mesmo preto

Casamiento de Negros


Se ha formado un casamiento

Todo cubierto de negros

Negros novios y padrinos

negros cuñados y suegros


Y el cura que los casó

era de los mismos negros

Cuando empezaron la fiesta

pusieron un mantel negro

Luego llegaron al postre

se servieron higos secos

y se fueron a acostar

debajo de un cielo negro


Y ya están las dos cabezas

de la negra con el negro


Amanecieron con frío

tuvieron que prender fuego

Carbón trajo la negrita

carbón que también es negro


Algo le duele a la negra

Vino el médico del pueblo

recetó emplasto de barro

pero del barro más negro

que le dieron a la negra

zumo de maqui del cerro


Y ya murió la negrita

¡que pena para el pobre negro!

Y la fueron a enterrar

en cajón pintado de negro


No prendieron ni una vela

¡Ay! que velorio más negro

Y ya partió la negrita

levitando para el cielo

Era un día muy nublado

todo se veía negro


Le abrió la puerta San Pedro

que era de los mismos negros

Compositor: Violeta Parra Sandoval (SACEM)Editor: Warner Chappell Music Argentina (SADAIC)Publicado em 2022 (25/Mar) e lançado em 2022 (01/Mai)ECAD verificado obra #4105602 e fonograma #32493759 em 29/Set/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS