Miguel Bucino

Hablemos Hermano (tradução)

Miguel Bucino


Falando Brother


Aqui estou eu, eu vim procurando

para bom ou ruim

E se eu tiver que rastejar

até tu voltar para casa

eu desprezar um irmão

Eu faço isso para sua mãe

para você chorar

que pequenos vales


Você

você fosse o mimado

sair com que o pagamento

Você

você nunca pagou

ou a roupa que llevás

Today

vê-lo tão mudado

Eu perguntei timidamente

? Sos

tenha preenchido

sombra nossa casa?


Hoje você tem vinte anos

que são uma fortuna

não sofreu desgosto

não sei o que é viver

Se você quer uma menina

a amá-la louca

existe um mundo de ternura

mas muito longe daqui

Hablemos Hermano


Aquí estoy, vine a buscarte

por las buenas o las malas...

Y aunque tenga que arrastrarte

hasta casa has de volver.

Te desprecio como hermano,

mas... lo hago por tu madre;

por lo tanto que te llora

con lo poco que valés...


Vos...

que fuiste el mimado

salís con ese pago.

Vos...

que nunca te has pagado

ni la ropa que llevás.

Hoy,

al verte tan cambiado

me pregunto avergonzado:

¿sos...

el mismo que ha llenado

de sombras nuestro hogar?


Hoy tenés los veinte años

que son toda una fortuna.

No sufriste un desengaño,

ni sabés lo que es vivir.

Si querés una muchacha

para amarla con locura,

hay un mundo de ternuras,

pero está lejos de aquí...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES