Michel Polnareff

La Mouche (tradução)

Michel Polnareff


O olho


Eu sou uma mosca

Questionado sobre sua boca

Ela estava nua

Era como o paraíso

Então, ela era bonita


Eu sou uma mosca

colocado lá em sua boca

eu só tinha olhos para ela

Mas ela queria

O que eu estou começando a desenhar asas


nos lábios, eu tinha decidido. D

nunca voar para longe

nos lábios, eu tinha decidido. D

nunca ir embora


Que diabos é essa mosca

colocado lá na minha boca?

ela perguntou o pintor

Quem lhe disse

Como bonito


Para ver esta mosca

Fabricado em sua boca

E eu teria dado qualquer coisa

Sim, deu tudo

Para abraçar


nos lábios, eu tinha arquivado

Os mais doces beijos doces

nos lábios, eu, um tapa ele me matou

Acreditando j'voulais picada


eu era uma mosca

colocado lá em sua boca

Ela estava nua

Era como o paraíso

Então, ela era bonita


Eu sou uma mosca

Esmagado pela boca

Não diga as mulheres

amá-los

Se eles se tornarem sem caroço


nos lábios, eu me perguntava

Para dizer a ele que eu o amava

Mas as mulheres, me

I n'm'étais não suspeito

É um pouco tarde você diz

É um pouco mais tarde você vai me dizer

É um pouco tarde você diz


eu era uma mosca

Questionado sobre sua boca

seul'ment eu queria beijá-la

Mas ela pensou j'voulais picada

Se é difícil ser uma mosca

Quando os outros te levar a voar

De mim, continua a ser um ponto

Em uma mesa

medida que o céu está longe


nos lábios, eu me perguntava

Para dizer a ele que eu o amava

Mas as mulheres, me

Eu não estava desconfiado para mim

A mosca é muito estúpido para matar {x3}

La Mouche


Je suis une mouche

Posée sur sa bouche

Elle était nue

On aurait cru le paradis

Tant elle était jolie


Je suis une mouche

Posée là sur sa bouche

Je n'avais d'yeux que pour elle

Mais elle voulait

Que je me tire à tire d'ailes


Sur ses lèvres, moi, j'avais décidé

De ne plus jamais m'envoler

Sur ses lèvres, moi, j'avais décidé

De ne plus jamais m'en aller


Mais que fait donc cette mouche

Posée là sur ma bouche ?

Demanda-t-elle au peintre

Qui lui dit

Comme c'est joli


De voir cette mouche

Dessinée sur ta bouche

Et moi j'aurais tout donné

Oui, tout donné

Pour pouvoir l'embrasser


Sur ses lèvres, moi, j'avais déposé

Le plus doux des plus doux baisers

Sur ses lèvres, moi, d'une gifle elle m'a tuée

Croyant que j'voulais la piquer


J'étais une mouche

Posée là sur sa bouche

Elle était nue

On aurait cru le paradis

Tant elle était jolie


Je suis une mouche

Écrasée sur sa bouche

Il ne faut pas dire aux femmes

Qu'on les aime

Sinon elles deviennent piquées


Sur ses lèvres, moi, je m'étais posé

Pour lui dire que je l'aimais

Mais les femmes, moi,

Je n'm'étais pas méfié

C'est un peu tard vous me direz

C'est un peu tard vous me direz,

C'est un peu tard vous me direz


J'étais une mouche

Posée sur sa bouche

Je voulais seul'ment l'embrasser

Mais elle a cru que j'voulais la piquer

Que c'est dur d'être une mouche

Quand d'autres que vous prennent la mouche

De moi, il ne reste qu'un point

Sur un tableau

Comme le ciel est loin


Sur ses lèvres, moi, je m'étais posé

Pour lui dire que je l'aimais

Mais les femmes, moi,

Je n' m'étais pas méfié

Une mouche c'est vraiment bête à tuer {x3}

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS