Meshell Ndegeocello

Untitled (1993) (tradução)

Meshell Ndegeocello


Sem Título (1993)


Sua beleza não pode ser medida com

Os padrões de uma mente colonizada

Seus traços são largos e marcantes

Ela o acaricia

Seus dedos se estendem sem fim no mundo de dor dele

Ela o ama, mesmo que a existência dele seja

Predestinada a não ter remorso, nem compaixão

Nem seja turvada pela ilusão de igualdade

Ele a ama, cuida dela, a protege

Adora o que ele jamais poderá ser

Há tamanha pureza num amor que é

Essencial para amar a si mesmo

Untitled (1993)


Her beauty cannot be measured with

the standards of a colonized mind

Her features are broad and striking

She caresses him

her fingers stretch endlessly into his world of pain

She loves him, even though his existence is

predestined to be one of no remorse, no compassion

nor is it clouded with the delusion of equality

He loves her, cares for her, protects her

Adores what he can never, ever be

There's such purity in a love that's

essential to the loving of one's self

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES