Meshell Ndegeocello

On The Mountain (tradução)

Meshell Ndegeocello


Na Montanha


Deus fez seu rosto, suas mãos, sua boca

Aquela língua negra de griô cuspindo um chamado à revolução

Não uma revolução de sangue, mas da mente e das mãos

Aquilo que constrói, não destrói, que vive na fé

Não nas mentiras do mundo


Deus fez seu rosto

E nesse rosto a revolução que era sua boca de griô

A ferocidade da verdade em seus olhos, mãos, histórias

Com ele e em nós, junte suas mãos, suas histórias

Junte, junte, junte em seu nome, junte, junte


Com os poderosos

Nada é planejado

É uma pena

Porque eu não gosto de trabalhar demais

A pressão de governar com poder

Quando o bom senso está em alta

Como seu coração, bate devagar demais

Há um mundo para derrubar

Como seu coração

Devagar demais, devagar demais


Gente que não faz, nunca fará

Te matam de manhã

Certamente quase responsáveis


Com os poderosos

A liberdade é uma farsa

É uma pena

Porque eu não gosto de amar demais

Como seu coração

Bate devagar demais


Te matam de manhã

Devagar demais

Como seu coração

Como seu coração

Como seu coração bate devagar demais


Porque eu não gosto de amar demais

Com os poderosos

On The Mountain


God made his face, made his hands, made his mouth

That black griot tongue spitting out a call to revolution

Not a revolution of blood, but of the mind and hands

That which builds not destroys, that which lives in faith

Not in the untruths of the world


God made his face

and in that face the revolution that was his griot mouth

The ferocity of truth in his eyes, his hands, these stories

With him and in us, gather your hands, your stories

Gather, gather, gather in his name, gather, gather


With the powers that be

Nothing is planned

It's a shame

'Cause I don't like workin' too hard

The pressure to rule with power

When common sense is in

Like your heart it beats too slow

There's a world to overthrow

Like your heart

Too slow, too slow


People who don't never will

Kill you in the morning

Certainly responsible almost


With the powers that be

Freedom's a sham

It's a shame

'Cause I don't like lovin' too hard

Like your heart

It beats too slow


Kill you in the morning

Too slow

Like your heart

Like your heart

Like your heart beats too slow


'Cause I don't like lovin' too hard

With the powers that be

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES