Meshell Ndegeocello

Eyes (tradução)

Meshell Ndegeocello


Olhos


Todos reagimos e, até certo ponto

Nos tornamos o que esse olho vê

Todos reagimos e, até certo ponto

Nos tornamos o que esse olho vê

(Este julgamento começa no olhar dos pais

O crucial, o definitivo

O quase eterno julgamento)

Já que todos existimos (o quase eterno julgamento)

Afinal todos existimos na vasta

E claustrofóbica galeria dos outros

Todos reagimos e

Mas uma vez percebido o sentido de um rótulo

O que parece te definir pros outros (o que esse olho vê)

E assim seguimos com o poder de te definir por si mesmo

(Mas não o tem na vasta e claustrofóbica galeria dos outros)


Dava pra ver que você se surpreendeu

Você se viu

Me conte todas essas mentiras normais

Elas vão desmoronar


Olhos, olhos, olhos

Te prenderam por fazer

A mesma coisa que eles faziam

Você vai pagar por isso depois

Eles inclinam o equador por você


Se você olhar pra aquele céu

Podemos ver o que é devido

Tentam me fazer usar disfarce

Então eu posso me ver


Olhos, olhos, olhos

Me prenderam por foder

A mesma coisa

Que eles vinham fodendo

Eu vou pagar por isso depois

Eles seguraram o equador por você


Eles tomaram nossas vidas

Ainda sinto que têm a minha

Só me devolvam meu tempo

Olhos, olhos, olhos

Me prenderam por fazer

A mesma coisa

Que eles vinham fazendo

Eu vou pagar por isso depois

Eles seguraram o equador por você


Olhos, olhos, olhos

Eyes


We all react to and, to whatever extent

become what that eye sees

We all react to and, to whatever extent

become what that eye sees

(This judgement begins in the eye of ones parents

The crucial, the definitive

the all but everlasting judgment)

Since we all exist (the all but everlasting judgеment)

We all exist aftеr all in the vast

and claustrophobic gallery of others

We all react to and

but once you have discerned the meaning of a label

What may seem define you for others (what that eye sees)

And so we move have the power to define you for yourself

(But it does not in the vast and claustrophobic gallery of others)


I could tell you were surprised

Did you see yourself

Tell me all those normal lies

They'll be coming down


Eyes, eyes, eyes

They put you in for doing

The same thing they've been doing

You'll pay for it later

They tilt the equator for you


If you look up to that sky

We might see what's due

Try to make me wear disguise

Then I can see myself


Eyes, eyes, eyes

They put me in for screwing

The same thing

They've been screwing

I'll pay for it later

They held the equator for you


They've taken up our lives

Still feels like they have mine

Just give me back my time

Eyes, eyes, eyes

They put me in for doing

The same thing

They've been doing

I'll pay for it later

They held the equator for you


Eyes, eyes, eyes

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES