Meshell Ndegeocello

Dead Nigga Blvd. Part 1 (tradução)

Meshell Ndegeocello


Avenida do Nigga Morto Parte 1


Você vende a alma como vende o corpo

Escravo de líderes brancos mortos no papel

E casos de assistência social

Estupradores e putas

Tudo reforçado pelo seu programa de TV

Vídeos exóticos e bonitos

Yeah

Uma cadeia é santuário pros mortos-vivos

Isso fode com sua cabeça

Quando todo líder negro acaba morto

Alguém disse

Nosso maior destino é virar branco

Mas branco não é puro

E ódio não é orgulho

E só porque direitos civis são lei

Não quer dizer que todos obedecem

Então me diz, você é livre?


Campanha por toda avenida do nigga morto

Pra vocês, filhos da puta, andarem

De carrão por ela

Livre

Você tenta segurar uma África do passado

É bom lembrar

Foram outros africanos que ajudaram

A te escravizar

Todo mundo só quer ganhar aquele dinheiro

Lembra o que Jesse costumava dizer?

"Eu sou alguém"

Eu não culpo mais os outros

Pelo jeito que somos

Porque os niggas precisam redefinir

O que significa ser livre


Nem consigo dizer aos meus irmãos

Que eles estão bem

Essa ausência de beleza

No coração e na mente deles

Pararam de amamentar a criança

Colocaram ela na vaca

E agora se perguntam por que agem selvagens

Veja, o povo negro é

Guardião da terra

Unificador da alma e da mente

Não esses playboys e bandidos falsos

Usando relógios de diamante

De minas de escravos africanos

Talvez ser livre

Seja amar a todos que me odeiam

E morrer uma bela morte

E fazer lindos bebês negros


Você faz campanha pela avenida do nigga morto

Pra vocês, jovens filhos da puta, andarem

De carrão por ela

Você tenta segurar uma África do passado

Então é bom lembrar

Foram outros africanos que ajudaram

A te escravizar

Todo mundo quer ganhar aquele dinheiro

Lembra o que Jesse costumava dizer?

"Eu sou alguém"

Eu não culpo mais os outros

Pelo jeito que somos

Porque os niggas precisam redefinir

O que significa ser livre

Você faz campanha pela avenida do nigga morto

Só tentando ganhar aquele dinheiro

Pra vocês, jovens filhos da puta, andarem

De carrão por ela

Você tenta segurar uma África do passado

Então é bom lembrar

Foram outros africanos que ajudaram

A te escravizar

Porque todo mundo

Só quer ganhar aquele dinheiro

Lembra o que Jesse costumava dizer?

"Eu sou alguém"

Eu não culpo mais os brancos

Pelo jeito que somos

Porque os niggas precisam redefinir

O que significa ser livre

Dead Nigga Blvd. Part 1


You sell your soul like you sell a piece of ass

Slave to the dead white leaders on paper

And welfare cases

Rapists and hoes

All reinforced by your TV show

Exotic and beautiful videos

Yeah

A jail's a sanctuary for the walking dead

It fucks with your head

When every black leader ends up dead

Somebody said

Our greatest destiny is to become white

But white is not pure

And hate is not pride

And just 'cause civil rights is law

Doesn't mean that we all abide

So tell me are you free?


Campaign for every dead nigga blvd

So y'all motherfuckers can drive down it in your fancy cars

Free

You try to hold on to some Africa of the past

One must remember

It's other Africans that helped enslave yo' ass

Everybody's just trying to make to make that dollar

Remember what Jesse used to say?

"I am somebody"

No longer do I blame others

For the way that we be

'Cause niggas need to redefine

What it means to be free


I can't even tell my brothers and sisters that they're fine

This absence of beauty

In their heart and mind

Stopped breastfeeding the child

You put 'em on the cow

And now you wonder why they act wild

You see brown folks are the

Keepers of the earth

Unifiers of the soul and mind

Not these wannabe gaudy pimps and thugs

Wearing diamond watches

From African slave mines

Perhaps to be free

Is to all love those who hate me

And die a beautiful death

And make pretty brown babies


You campaign for every dead nigga blvd

So y'all young motherfuckers can

drive down it in their fancy cars

You try to hold on to some Africa of the past

Then one must remember

It's other Africans that helped enslave your ass

Everybody's trying to make that dollar

Remember what Jesse used to say?

"I am somebody"

No longer do I blame others

For the way that we be

'Cause niggas need to redefine

What it means to be free

You campaign for every dead nigga blvd

Just trying to make that dollar

So y'all young motherfuckers can

drive down it in your fancy cars

You try to hold on to some Africa of the past

Then one must remember

It's other Africans that helped enslave your ass

'Cause" everybody's

Trying to make to make that dollar

Remember what Jesse used to say?

"I am somebody"

No longer do I blame white folks

For the way that we be

'Cause niggas need to redefine

What it means to be free






Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES