Salve as almas aflitas Salve as almas aflitas Salve as almas aflitas
Salve as almas santas benditas
Salve a quem morreu no mar Salve a quem morreu no tronco Sem ar Sem ar
Ii - Lamento do Fujão
Batuque di nêgo Suquete qui mói cana Cum'a dô qui mói o peito I traz a ira qui o toma Banzo di Preta Mama Da lança e da nação Levado di tudo qui ama Ferido na imensidão do Mar
Sangra do lado de cá do Mar É difícil de voltá do Mar
Quantos dero co pé n'areia Dero braçadas nas águas Tentano voltá pá casa Po seio de mãe África Simbora minh'alma Quiaqui só fica minha casca Cortá madêra, limpos coro Limpas tripa e a raspa Qui di mão no facão Vô discambá daqui po mato Sem dexá trilha e nem rastro Vô pos lugá dos mais alto E fexo no feitiço Qui feitô num mi pega Si quisé tentá mi segue Ma num haverá quem li carrega
Lembro di meus tempo di guerra Meus tempo di guerrêro Nunca perdi uma batalha Mas hoje sô cativêro
África, eu vô voltá
II - Canto de Iemanjá
Mãe d'Água rainha das ondas sereia do Mar Mãe d'Água canta tão bonito quando tem luar
Ê, Iemanjá Rainha das Ondas, Sereia do Mar
Como é lindo o canto de Yemanjá Sempre faz o pescador chorá Quem escuta mãe d'Água cantá Vai com ela pro fundo do Mar