Melanie Martinez

WEIGHT WATCHERS (tradução)

Melanie Martinez

HADES


Vigilantes do Peso


Todo mundo tentando eliminar isso mais rápido

Mestre dos suplementos, um punhado deve resolver

Sopas e smoothies pra combater o desastre

Carboidratos não queimam

rápido o suficiente no fim das contas

Nem achei que mudei tanto até falarem

Um tópico no Reddit é ao que fui reduzida

Agulhas — desnecessário dizer, é o “arrebatamento”

Porque até eu fico roendo as unhas

me perguntando se deveria


Ei, ei, ei, ei, ei, ei, vigilantes do peso

Ei, ei, ei, ei, vocês estão me observando?

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, vigilantes do peso

Ei, ei, ei, ei, vocês estão me observando?


Como é “normal” se contorcer e contrair

Todos os meus músculos, lembrando de ainda arquear as costas

E eu faço Gua Sha todo dia, mas meu rosto ainda tem gordura

Alguém me disse que o médico deles poderia tirar isso

Mas eu já tenho um cirurgião que me conhece

Me dando anestesia enquanto me cortava

E implantou quinhentos cc de “sexy”

Não vou mentir, aquele homem realmente me abençoou


Ei, ei, ei, ei, ei, ei, vigilantes do peso

Ei, ei, ei, ei, você está me observando?

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, vigilantes do peso

Ei, ei, ei, ei, você está me observando?


Como é “normal” pular o almoço e a sobremesa

E ainda assim, de algum jeito, minha barriga aparece na saia

Então eu treino todo dia, mas não acho que funcione

Então pesquiso pra ver se a cirurgia dói

Passei tantos anos sendo “fofa” na TV

Quando pisquei, já estava quase com trinta

E coloquei seios maiores pra tentar superar isso

E agora tudo que eu leio é: “Ei, acho que ela está grávida”


Ei, ei, ei, ei, ei, ei, vigilantes do peso

Ei, ei, ei, ei, vocês estão me observando?

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, vigilantes do peso

Ei, ei, ei, ei, vocês estão me observando?

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, vigilantes do peso

(Como é “normal” se contorcer e contrair)

Ei, ei, ei, ei, vocês estão me observando?

(Todos os meus músculos, lembrando

de ainda arquear as costas)

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, vigilantes do peso

(E eu faço Gua Sha todo dia

mas meu rosto ainda tem gordura)

Ei, ei, ei, ei, vocês estão me observando?

(Alguém me disse que o médico deles poderia tirar isso)

WEIGHT WATCHERS


Everyone's trying to get it off faster

Supplement master, a fistful should work

Soup and the smoothies to combat disaster

Carbs don't burn

fast enough for what it's worth

Didn't think I changed too much 'til they said it

A thread on Subreddit is what I'm reduced to

Needles to needlessly say it's the rapture

'Cause even I bite my nails

wondering if I should


Hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers

Hey, hey, hey, hey, are you watching me?

Hey, hey, hеy, hey, hey, hey, wеight watchers

Hey, hey, hey, hey, are you watching me?


How normal it is to contort and contract

All my muscles, remembering to still arch my back

And I Gua Sha each day, but my face still has fat

Someone told me their doctor could get rid of that

But I've already got a surgeon who knows me

Tonguing down anesthesia while he cut me

And implanted five hundred CC of sexy

I won't lie to you, that man really blessed me


Hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers

Hey, hey, hey, hey, are you watching me?

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers

Hey, hey, hey, hey, are you watching me?


How normal it is to skip lunch and dessert

And yet somehow, my stomach sticks out of my skirt

So I workout each day, but I don't think it works

So I research to see if the surgery hurts

Spent so many years being cute on the TV

Before I could blink, I became nearly thirty

And I got bigger boobs so that I could transcend it

Now all that I read is, "Hey, I think she's pregnant"


Hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers

Hey, hey, hey, hey, are you watching me?

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers

Hey, hey, hey, hey, are you watching me?

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers

(How normal it is to contort and contract)

Hey, hey, hey, hey, are you watching me?

(All my muscles, remembering

to still arch my back)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers

(And I Gua Sha each day

but my face still has fat)

Hey, hey, hey, hey, are you watching me?

(Someone told me their doctor could get rid of that)

Compositor: Melanie Martinez & CJ Baran

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES