Megaherz
Página inicial > M > Megaherz > Tradução

Rappunzel (tradução)

Megaherz


Rappunzel



A torre tão alta

A floresta tão fria

Teu cabelo, tão longo e loiro

A noite tão úmida

Minha espada tão afiada

O ar tão escasso e ruim


A lua tão vermelha

Tua boca tão ferida

Eu me pergunto porque

O lobo morto

O veado em sangue

O passáro não canta mais


Eu venho e derroto

A maldição do teu instinto

Rapunzel debulha-se em lágrimas

A torre queima

Eu te caço e abato

destruo e sepulto

Rapunzel debulha-se em lágrimas

A torre queima


Rapunzel deixa seus cabelos cair

Rapunzel queima

Rapunzel queima


A fúria tão grande

O espinho tão agúdo

O céu escuro e pesado

O olhar tão ousado

O soprar do vento

A espada tão longa e sólida


A luta tão curta

O fardo tão doce

A pequena flor tão rosada

O urso tão marron

A águia cai

O conto de fadas em miséria


Eu venho e derroto

A maldição do teu instinto

Rapunzel debulha-se em lágrimas

A torre queima

Eu te caço e abato

destruo e sepulto

Rapunzel debulha-se em lágrimas

A torre queima


Eu ainda estou acordado

Pois sou o guardião

Eu não sou ruim

mas sou um assasino.








Obs>



Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.


Rapunzel é um conto de fadas compilado no livro Contos para a infância e para o lar, dos Irmãos Grimm.


Rapunzel é criada numa imensa torre, prisioneira do mundo, por uma bruxa malvada. O cabelo da menina nunca é cortado e é conservado como uma gigantesca trança. Um dia, um príncipe passando pelo local, ouve Rapunzel cantando, e decide salvá-la das garras da bruxa. Ao enfrentar a vilã, é castigado com uma cegueira total. Mas, no final da história, sua visão é recuperada pelas lágrimas da amada, e o casal se casa e conseguem o esperado final feliz.


Claro que a letra acima é uma versão distorcida do conto de fadas. RApunzel não queima na torre no original!!!

Rappunzel


Der Turm so hoch

Der Wald so kalt

Dein Haar so lang und blond

Die Nacht so schwl

Mein Dolch so scharf

Die Luft so dnn und schlecht


Der Mond so rot

Der Mund so wund

Ich frag mich nur warum

Der Wolf so tot

Das Reh im Blut

Der Vogel singt nicht mehr


Ich komm und besiege

Den Fluch deiner Triebe

Rapunzel flenne, Hofturm brenne

Ich jag dich und schlag dich

Zerstr und begrab dich

Rapunzel flenne, Hofturm brenne


Rapunzel lass dein Haar herunter

Rapunzel brenne, Rapunzel brenne

Rapunzel lass dein Haar herunter

Rapunzel brenne, Rapunzel brenne


Die Wut so gro

Der Dorn so spitz

Der Himmel schwarz und schwer

Der Blick so khn

Der Wind der Weht

Das Schwert so lang und hart


Der Kampf so kurz

Die Last so s

Das Rchen rosarot

Der Br so braun

Der Adler fllt

Die Mrchenwelt in not


Ich komm und besiege

Den Fluch deiner Triebe

Rapunzel flenne, Hofturm brenne

Ich jag dich und schlag dich

Zerstr und begrab dich

Rapunzel flenne, Hofturm brenne


Ich bin noch wach

Denn ich bin der Wachter

Ich bin nicht schlecht

Doch ich bin ein Schlchter!


Rapunzel lass dein Haar herunter

Rapunzel brenne, Rapunzel brenne

Rapunzel lass dein Haar herunter

Rapunzel brenne, Rapunzel brenne


By Kwê















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS