Matías López de Briñas

Mar de Sentimientos (tradução)

Matías López de Briñas


Mar de sentimentos


Te dizer como está o coração é meu desejo

Receber notícias do coração é meu desejo


Olhe para minha ambição desmedida: A história descoberta

Escondê-la dos meus rivais é meu desejo


Na noite de Gadr, tão nobre e tão amado

dormir com você até o amanhecer é meu desejo


Ah, que bela pérola!

Na noite escura, polir ela é meu desejo


Ei vento Saba, me ajude esta noite

Que ao amanhecer me encha de espanto é meu desejo


Apague com os cílios a poeira da estrada

Em minha honra, é meu desejo

Apesar de tanta estupidez, como Hafez

Cantar versos bêbados é meu desejo

Mar de Sentimientos


Decirte cómo está el corazón es mi deseo

Recibir noticias del corazón es mi deseo


Mira mi desmedida ambición: Descubierta la historia

Ocultarla a mis rivales es mi deseo


En la noche de Gadr, tan noble y tan amada

Dormir contigo hasta el alba es mi deseo


¡Oh, qué perla tan fina!

En la noche oscura, pulirla es mi deseo


Eh, viento de Saba, esta noche ayúdame

Que al alba llenarme de asombro es mi deseo


Borrar con las pestañas el polvo del camino

Por mi honor, es mi deseo

A pesar de tanta estulticia, como Hafez

Entonar versos de ebriedad, es mi deseo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES