Matheus Hardke

Tattoo (tradução)

Matheus Hardke


Tatuagem


Oh! Oh!

Está tudo errado hoje

Não sei por onde andei

Mas só sei que gostei

Eu gostei de ter te conhecido

De ter feito parte de tudo isso

Não sabia que iria tão longe

A minha pele está gritando


Sob a minha pele você vê

O teu nome tatuado

Isso não é loucura

Eu só não preciso de novos amigos

Estou completamente apaixonado

Mas depois de tudo o que eu soube

Já não sei se o que sinto é o mesmo


Eu me queimei novamente

Entrei de cabeça mais uma vez

Estou todo machucado

Todo ferido por dentro

Só de saber o que você faz

Você já está sob a minha pele

Como uma tatuagem

Hum-hum tatuagem


Agora mesmo que eu queira

Você não vai sair

Desculpas não são o suficiente

Eu não vou ter você

A única coisa que eu queria

Era você

Você me completaria

Eu não sou igual a elas

Elas só ficam com você

Eu iria te namorar sério


Você seria só meu

Eu seria só seu

Queria deitar todo o dia na cama

Chamar pelo seu nome

Só que isso não é mais possível

Desde aquele dia

Nós não somos os mesmo

Eu não sou o mesmo


Eu me queimei novamente

Entrei de cabeça mais uma vez

Estou todo machucado

Todo ferido por dentro

Só de saber o que você faz

Você já está sob a minha pele

Como uma tatuagem

Hum-hum tatuagem


Eu estava fora de controle

Mas agora já me retomei

Não vou deixar que isso me ataque

Eu não vou deixar que você me ataque

Vou ser honesto comigo mesmo

Seguir em frente sem a gente

Nada mais existe


Eu me queimei novamente

Entrei de cabeça mais uma vez

Estou todo machucado

Todo ferido por dentro

Só de saber o que você faz

Você já está sob a minha pele

Como uma tatuagem

Hum-hum tatuagem

Tattoo


Oh! Oh!

Everything's wrong today

I don't know where I've been

But all I know is that I like

I enjoyed meeting you

Of being a part of it all

I didn't know you were so far

My skin is screaming


Under my skin you see

Your name tattooed

This isn't crazy

I just don't need new friends

I'm head over heels

But after all I knew

I don't know if what I feel is the same


I burnt myself again

I head one more time

I'm all banged up

All wounded inside

Just knowing what you do

You're under my skin

As a tattoo

hum-hum tattoo


Right now I want to

You're not leaving

Apologies are not enough

I won't have you

The only thing I ever wanted

Was you

You complete me

I'm not like them

They only stay with you

I was going to go steady


You would be my own

I would be your

I wanted to lie in bed all day

Call by name

It is no longer possible

Since that day

We're not the same

I'm not the same


I burnt myself again

I head one more time

I'm all banged up

All wounded inside

Just knowing what you do

You're under my skin

As a tattoo

hum-hum tattoo


I was out of control

But now I am back

I'm not going to let that attack me

I'm not going to let you attack me

I'm going to be honest with myself

Move on without us

Nothing else exists


I burnt myself again

I head one more time

I'm all banged up

All wounded inside

Just knowing what you do

You're under my skin

As a tattoo

hum-hum tattoo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES