Marlene Dietrich

Nach Meine Beene Ist Ja Ganz Berlin Verrückt (tradução)

Marlene Dietrich

Marlene Dietrich Singt Berlin Berlin


Na minha opinião, Berlim inteira é uma loucura


Uma velha tia falou comigo recentemente

Você garota, ouça com atenção

Aconselho vocês de boa fé como parentes

Apenas deixe os homens sozinhos o tempo todo

Os preguiçosos só querem pousse

E você tem os presentes por último


Aí gritei: não vou me deixar seduzir

Todo homem só é transferido por mim

E ainda assim eles correm por todo lugar

Os homens estão sempre me seguindo


A natureza me deu

As melhores pernas em Berlim


Na minha opinião, Berlim inteira é uma loucura

Eu quebrei muitos corações com o meu estado

E eu mostro meu estado cheio de inteligência

Então vencerei toda a concorrência fora do campo


Eu olhei as últimas novidades no Lunapark

Um cavalheiro me levou ao topo instável

Aí o gordo ficou bem ousado

Então eu dei a ele uma pinça na cabeça

Ele não ficou bravo e foi jantar comigo

Mas debaixo da mesa, basta pensar

Ele quer namorar minha namorada imediatamente?

Telegrafar sem fios começou

E cheio de raiva eu ​​gritei como um louco

Você, cara, está apitando!

Você provavelmente está um pouco ti-te-li-ti

Então ele disse: eu te imploro


Toda Berlim está louca pelo seu Beene

Com você, você quebrou meu coração

Eu disse Janz Jelassen para o vilão

Você não faz essas coisas comigo


Alunos, contagens e também avaliadores

Eles sempre cuidam de mim

E um mestre de banda gritou corajosamente

Há música em sua vida

Se eu direcionar meu passo em direção ao zoológico

O elefante ruge alto de alegria

Até todos os macacos fazem Menkenke da mesma maneira

Eles agitam as mãos através das barras

E outro dia parei de rir

Você deveria ter visto isso

O guarda veio imediatamente

E o velho gritou com raiva


Toda Berlim está louca pelo seu Beene

Todos os corações dos macacos estão totalmente quebrados

Eu respondi com tranquilidade

Seu velho tolo, coloque seu coração nisso


Porque

Na minha opinião, Berlim inteira é uma loucura

Eu quebrei muitos corações com o meu estado

E eu mostro meu estado cheio de inteligência

Então vencerei toda a concorrência fora do campo

Nach Meine Beene Ist Ja Ganz Berlin Verrückt


Jüngst sprach zu mir eine alte Tante

Du Maedel, höre mal vernünftig zu

Ich rate Dir im Guten als Verwandte

Lass bloss die Männer jederzeit in Ruh'

Die faulen Koeppe wollen bloss poussieren

Und die Bescherung hast Du dann zuletzt


Da rief ich aus: Ich lass' mich nicht verführen

Von mir wird jeder Mann doch nur versetzt

Und trotzdem laufen kreuz und quer

Mir stets die Männer hinterher


Mir hat ja die Natur verliehn

Die besten Beine von Berlin


Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrückt

Mit meine Beene habe ich manches Herz geknickt

Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz

Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz


Im Lunapark besah ich mir das neuste

Een Herr der fühhrte mich zum Wackeltopp

Da wurde mir der Fatzke ziemlich dreiste

Drum gab ich ihm ne Schelle an den Kopp

Er war nicht bös und ging mit mir soupieren

Doch unterm Tisch, ach denken Sie sich bloss

Wollt er mit meene Beene gleich poussieren

Das Telegraphieren ohne Draht ging los

Und voller Wut schrie ich wie toll

Bei Ihnen Mensch, da piept es woll!

Sie sind wohl n' bischen ti-te-li-ti

Da sagte er: ich bitte Sie


Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrückt

Mit Ihre Beene haben Sie mir mein Herz geknickt

Ich sagte janz jelassen zu dem Bösewicht

Mit meene Beene machen Sie die Dinger nicht


Studenten, Grafen und auch Assesoren

Die kucken stets nach meene Beene hin

Und ein Kapellmeister rief unverfroren

In Deine Beene liegt Musike drin

Wenn meinen Schritt ich mal zum Zoo hinlenke

Brüllt voller Freude laut der Elefant

Selbst alle Affen machen gleich Menkenke

Sie winken durch det Gitter mit der Hand

Und neulich blieb ich lachend stehen

Det hätten Sie mal sollen sehn

Es kam sofort der Wärter ran

Und wütend schrie der olle Mann


Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrückt

Die ganzen Affenherzen sind total geknickt

Drauf habe ich erwidert voller Seelenruh

Sie oller Lulatsch, legen Se man Ihr Herz dazu


Denn

Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrückt

Mit meine Beene habe ich manches Herz geknickt

Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz

Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Marlene Dietrich

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS