Bergab (tradução)
Mark Forster
karton
Ladeira Abaixo
Hoje tudo está dando errado
Tudo está quebrando
O que Foi preparado; esclarecido
apenas sobrou escombros
Rápido e seguro
Você rola pra baixo
A régua de altura não estava tão alta
Apesar de você passar por baixo
Por que você está gorda
Você pergunta ao seu espelho?
Você investiu muito pouco
Não satisfez a expectativa?
Às vezes isto já está em você
Acessível e perto
Mas por alguma razão
Você perdeu um fio de cabelo
Você se força
Você se força tanto
E não é a sua vez
(Não é agora)
Você se força
Você se força tanto
Às vezes vai ladeira abaixo
E às vezes vai ladeira acima
Sem razão pra entender
Às vezes dá certo
E às vezes você fracassa
Mas o que deveria acontecer?
Às vezes isso vai ladeira abaixo
Às vezes isso vai ladeira acima
Já aconteceu mil vezes
Você estragou com isso hoje
Mas então se levanta de novo
Pra seguir em frente
Oh oh
oh oh
Pra seguir em frente
Oh oh
oh oh
Hoje tudo está dando errado
Nada funciona
Preparado, esclarecido
Mas não triunfante
Arrependido e redobrado
Você foi pro pátio
Sua cabeça com lixo de merda
Sua postura está curvada
"Você estragou isso"
Tens ouvido Cada homem
Suas capacidades superstimad
Claramente Perdeu a guerra
Às vezes isto é a mesma coisa quando você fazia
Pois não é o seu dia
E está claro, que você não conseguiu
Você se força
Você se força tanto
E não é a sua vez
(Não é agora)
Você se força
Você se força tanto
Às vezes vai ladeira abaixo
E às vezes vai ladeira acima
Sem razão pra entender
Às vezes dá certo
E às vezes você fracassa
Mas o que deveria acontecer?
Às vezes isso vai ladeira abaixo
Às vezes isso vai ladeira acima
Já aconteceu mil vezes
Você estragou com isso hoje
Mas então se levanta de novo
Pra seguir em frente
Oh oh
oh oh
Pra seguir em frente
Oh oh
oh oh
Às vezes vai ladeira abaixo
E às vezes vai ladeira acima
Sem razão pra entender
Às vezes dá certo
E às vezes você fracassa
Mas o que deveria acontecer?
Às vezes isso vai ladeira abaixo
Às vezes isso vai ladeira acima
Já aconteceu mil vezes
Você estragou com isso hoje
Mas então se levanta de novo
Pra seguir em frente
Às vezes vai ladeira abaixo
E às vezes vai ladeira acima
Oh oh, oh oh
Às vezes dá certo
E às vezes você fracassa
Oh oh, oh oh
Às vezes isso vai ladeira abaixo
Às vezes isso vai ladeira acima
Oh oh, oh oh
Você estragou com isso hoje
Mas então se levanta de novo
Oh oh, oh oh
Pra seguir em frente
Bergab
Alles is heut' schief gelaufen
Alles is kaputt
Was vorbereitet, abgeklärt
Übrig blieb nur Schutt
Hurtig und munter
Rolltest du hinunter
Die Messlatte war nicht zu hoch
Trotzdem passt du drunter
Warum bist du abgeschmiert
Fragt dich dein Spiegelbild?
Hast du zu wenig investiert
Die Erwartung nicht erfüllt?
Manchmal ist es dir schon
Greifbar und nah
Doch aus irgendeinem Grund
Verpasst du's um ein Haar
Du strengst dich an
Du strengst dich so an
Und kommst nich' ran
(Kommst nich' ran)
Strengst du dich an
Strengst du dich so an
Manchmal geht es bergab
Und manchmal geht es bergauf
Kein Grund zu kapitulieren
Manchmal hat es geklappt
Und manchmal fällst du aus
Doch was soll schon passieren?
Manchmal geht's bergab
Manchmal geht es bergauf
Schon tausend mal erlebt
Heute hast du's verpatzt
Doch dann steh wieder auf
Um voran zu gehen
Oh oh
Oh oh
Um vorran zu gehen
Oh oh
Oh oh
Alles ist heut schief gelaufen
Nix hat funktioniert
Vorbereitet, abgeklärt
Doch nicht triumphiert
Reuig und geknickt
Wirst du vom Hof geschickt
Dein Kopf mit Asche überstreut
Deine Haltung ist gebückt
"Du hast es in den Sand gesetzt"
Hat jeder Mann im Ohr
Deine Fähigkeiten überschätzt
Den Kampf ganz klar verloren
Manchmal is' es ganz egal wie du's machst
Denn es is' einfach nicht dein Tag
Und es is' klar, dass du's nicht schaffst
Du strengst dich an
Du strengst dich so an
Und kommst nich' ran
(Kommst nich' ran)
Strengst du dich an
Strengst du dich so an
Manchmal geht es bergab
Und manchmal geht es bergauf
Kein Grund zu kapitulieren
Manchmal hat es geklappt
Und manchmal fällst du aus
Doch was soll schon passieren?
Manchmal geht's bergab
Manchmal geht es bergauf
Schon tausend mal erlebt
Heute hast du's verpatzt
Doch dann steh wieder auf
Um voran zu gehen
Oh oh
Oh oh
Um vorran zu gehen
Oh oh
Oh oh
Manchmal geht es bergab
Und manchmal geht es bergauf
Kein Grund zu kapitulieren
Manchmal hat es geklappt
Und manchmal fällst du aus
Doch was soll schon passieren?
Manchmal geht's bergab
Manchmal geht es bergauf
Schon tausend mal erlebt
Heute hast du's verpatzt
Doch dann steh wieder auf
Um vorran zu gehen
Manchmal geht's bergab
Und manchmal geht es bergauf
Oh oh, oh oh
Manchmal hat es geklappt
Und manchmal fällst du aus
Oh oh, oh oh
Manchmal geht's bergab
Und manchmal geht es bergauf
Oh oh, oh oh
Heute hast du's verpatzt
Doch dann steh wieder auf
Oh oh, oh oh
Um voran zu gehen
Compositor: Sebastian Boehnisch / Martin Burkard / Mark Cwiertnia / Ralf Christian Mayer
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
Sertanejo Hits
Luan Santana, Jorge e Mateus, Bruno e Marrone, Marília Mendonça e mais...
Vagalume Vibe
Taylor Swift, Coldplay, Justin Bieber, Imagine Dragons e mais...
Para Trabalhar
Taylor Swift, Coldplay, Justin Bieber, Imagine Dragons e mais...
Gospel
Aline Barros, Cassiane, Diante do Trono, Fernanda Brum e mais...
Hits Anos 80
Bon Jovi, Michael Jackson, Guns N' Roses, Queen e mais...
Samba e Pagode
Ludmilla, Sorriso Maroto, Raça Negra, Belo e mais...