Marilia Adamaki

Still Hoping For Nothing (tradução)

Marilia Adamaki


Ainda esperando por nada


Você planejou minha própria vida

Sem sequer me perguntar se esta decisão eu desejo

Aos meus olhos você não parece se importar

E não era como meus pensamentos com você que eu não compartilhei


Eu só quero fazer isso acontecer agora

Estou cansado de esperar pelo amanhã e depois

Sabendo dentro de mim que um dia eu vou encontrar

O sonho que eu estou desejando, na minha frente de repente

Todo o tempo eu estou tentando e só por isso vale a pena chorar

Com esse pensamento em minha mente todas as noites estou mentindo

Até eu acordar e perceber que nunca virá

Eu ainda estou esperando por nada


Eu sei que você vai dizer que isso é apenas para o meu próprio bem

De qualquer forma você nunca acreditou que eu poderia

Honestamente, isso parece tão louco para se tornar realidade


Eu só quero fazer isso acontecer agora

Estou cansado de esperar pelo amanhã e depois

Sabendo dentro de mim que um dia eu vou encontrar

O sonho que eu estou desejando, na minha frente de repente

Todo o tempo eu estou tentando e só por isso vale a pena chorar

Com esse pensamento em minha mente todas as noites estou mentindo

Até eu acordar e perceber que nunca virá

Eu ainda estou esperando por nada

Still Hoping For Nothing


You have planned my own life

Without even ask me if this decision I desire

In my eyes you don't seem to care

And it wasn't like my thoughts with you I didn't share


I just want to make it now happen

I'm tired of waiting for tomorrow and after

Knowing inside me that someday I'll might find it

The dream I'm wishing for it, in front of me all of a sudden

All the time I'm trying and only for this worth crying

With this thought in my mind every night I'm lying

Until I wake up and realise it's never coming

Am I still hoping for nothing


I know you will say that this is only for my own good

Anyway you never believed that I could

Honestly this sounds so crazy to come true


I just want to makе it now happen

I'm tired of waiting for tomorrow and after

Knowing insidе me that someday I'll might find it

The dream I'm wishing for it, in front of me all of a sudden

All the time I'm trying and only for this worth crying

With this thought in my mind every night I'm lying

Until I wake up and realise it's never coming

Am I still hoping for nothing


Compositor: Marilia Adamaki-Lyrics,Georgia Adamaki-Music

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES