Marija
Página inicial > M > Marija > Tradução

Dance Like Nobody's Watching (tradução)

Marija


Dance como se ninguém estivesse vendo


A noite cai enquanto olhamos para o céu aberto

Acordados em telhados, contando milhares de satélites

Espírito de aventura, um fogo ardendo em nossos olhos

Essa noite no sentimos tão vivos

De mãos dadas mergulhamos nas luzes da cidade

Esquecendo do mundo

neon brilhando ao nosso redor

Acreditamos ter o melhor momento de nossas vidas

Esta noite somos apenas você e eu


E tudo que sabemos

É que precisamos deixar pra lá


Nós vamos dançar como se ninguém estivesse vendo

Dançar como se ninguém se importasse

Dance como se ninguém estivesse vendo

Ninguém, oh, ninguém

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Dance como se ninguém estivesse vendo

Esta noite somos apenas

Você e eu, e eu

Você e eu, e eu


Altos e coloridos, celebramos o tempo

Até que finalmente possamos ver o nascer do sol

E esperamos que a sensação em nossos corações

esteja aqui para ficar

Que possamos continuar de qualquer jeito


De agora em diante nó sabemos

Que precisamos deixar pra lá


Nós vamos dançar como se ninguém estivesse vendo

Dançar como se ninguém se importasse

Dance como se ninguém estivesse vendo

Ninguém, oh, ninguém

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Dance como se ninguém estivesse vendo

Esta noite somos apenas

Você e eu, e eu

Você e eu, e eu


É hora de explodir

Em brilho e ouro

Nós vamos deixar, deixar aparecer

Começar a perder o controle

De uma vez por todas

Nós vamos deixar, deixar aparecer


Nós vamos dançar como se ninguém estivesse vendo

Dançar como se ninguém se importasse

Dance como se ninguém estivesse vendo

Ninguém, oh, ninguém

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Dance como se ninguém estivesse vendo

Esta noite somos apenas

Você e eu, e eu

Você e eu, e eu


Dance como se ninguém estivesse vendo

Essa noite somos apenas você e eu

E eu

Dance Like Nobody's Watching


Night is falling as we stare into the open sky

Wide awake on rooftops, counting thousand satellites

Spirit of adventure, a fire burning in our eyes

Tonight we're feeling so alive

Hand in hand we're diving right into the city lights

Forgetting about the world

around us flashing neon shine

We believe to have the greatest moments of our lives

Tonight it's only you and I


And all that we know

That we need to let go


We're gonna dance like nobody's watching

Dance like nobody cares

Dance like nobody's watching

Nobody, oh, nobody

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Dance like nobody's watching

Tonight it's only about

You and I, and I

You and I, and I


Loud and colorful we celebrate the time away

Until we finally can see the rising of the day

And we hope the feeling in our hearts

is here to stay

That we can make it all the way


From now on we know

That we need to let go


We're gonna dance like nobody's watching

Dance like nobody cares

Dance like nobody's watching

Nobody, oh, nobody

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Dance like nobody's watching

Tonight it's only about

You and I, and I

You and I, and I


It's time to explode

Into glitter and gold

We're gonna let it, let it show

Start losing control

For once and for all

We're gonna let it, let it show


We're gonna dance like nobody's watching

Dance like nobody cares

Dance like nobody's watching

Nobody, oh, nobody

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Uh-uh-uh-uh-uh (Hey!)

Dance like nobody's watching

Tonight it's only about

You and I, and I

You and I, and I


Dance like nobody's watching

Tonight it's only about you and I

And I


Compositor: Andreas Grass & Nikola Paryla

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES