Marie Fredriksson

Det Regnar Igen (tradução)

Marie Fredriksson

Den Ständiga Resan


Det regnar igen


It´s raining again

Está chovendo de novo


Estou parada em pé na friagem

Uma porção de táxis saem de seus pontos

Passam vários, menos o meu

Fico parada enquanto espero

Estou congelando por dentro e

dentro do meu peito faz mais frio ainda

Começa a chover e o vento anuncia o Outono

Meu táxi finalmente chega e vamos rodando pela cidade

Queria que fosse dia agora e não uma noite no meio do

dia

Está chovendo de novo

Está chovendo de novo

Meço os passos pelo centro da cidade

Meus passos lentos são tudo o que presto atenção

Acompanham a velocidade do meu coração

Eu queria saber onde e como você está

Está chovendo de novo

Está chovendo de novo

Estou carregando aquele sentimento outra vez

Não sei o que aconteceu e nem porque deu certo

Estou parada na chuva e continuo a congelar

Entro no bar mais próximo

e fico pensando se fui eu ou nós dois

Está chovendo de novo

Vou pra casa no meio da chuva

Várias pessoas circulando

Mas não quero saber de nenhuma delas

Aos poucos elas vão desaparecendo

Eu só queria uma resposta

Porque algo sobre nós ainda permanece aqui

Det Regnar Igen


Jag står här i kylan igen / En massa taxibilar snurrar runt utom min /

Dom far lika fort som löven drar förbi / och jag står här och väntar /

Undrar om det är jag eller vi

Jag fryser utanpå och inuti mitt bröst / Det börjar regna och vinden

viskar det är höst / Min taxi kommer äntligen vi åker in mot stan /

och jag önskar det var ljust / och inte natt som nu utan mitt på da'n

Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen

Jag kliver av mitt i stan som så många gånger förr / Jag går sakta

framåt mina steg är allt jag hör / Går lika fort som mit hjärta slår /

och jag önskar jag visste / var du är och hur du mår

Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen

Jag känner igen den här känslan allt för väl / Jag vet inte vad som

hände eller varför det blev fel / Det har slutat regna men jag fryser

ändå / Jag står ensam i baren / Undrar om det är jag eller vi två

Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen

Åker sakta hemåt det regnar igen / En massa människor snurrar runt /

Men det är ingen jag känner igen / Dom far lika fort ut och in i mitt

liv / och jag önskar jag visste ett svar / Varför vi båda blev lämnade

ensamma kvar















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Marie Fredriksson

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS