Mariah Carey

Irresistible (tradução)

Mariah Carey

Charmbracelet


Irresistível


Sempre que tento te deixar,

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer,

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você

Mas você é irresistível


Eu não quero te perder para outra

Mas não posso continuar me contradizendo

Sei que é inútil continuar esperando

Mas algo dentro de mim diz que eu pertenço a você


[Refrão:]

Sempre que tento te deixar

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você

Mas você é irresistível


Eu sei que é ilusão pensar

Que as coisas vão melhorar entre você e eu

Porque vez após vez,

Você parte meu coração

Mas quando estou sem você,

Eu fico tão desamparada


[Refrão:]

Sempre que tento te deixar

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você

Mas você é irresistível


Garoto,

Eu gostaria

De não tê-lo

Amado tanto

(Oh Oo Oh Oo Oh Oh )

Eu tento te dizer não

Mas você é irresistível

(Oh Oo Oh Oo Whoah Oh)


Veja, só quero que seja como era

Quando nos conhecemos e nos apaixonamos

Às vezes é como se eu fosse viciada em você

Esse amor me consome

Eu não sei o que fazer


[Refrão:]

Sempre que tento te deixar

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você


Mas você é irresistível


Sempre que tento te deixar

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você

Mas você é irresistível


Sempre que tento te deixar

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você


tradução: André Ramos Brandão

Irresistible


Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So

But You're Irresistible


I Don't Wanna Lose You To Somebody Else

But I Can't Go On Contradicting Myself

I Know That It's Pointless To Keep Hodling On

But Something Inside Tells Me You're Where I Belong


[Chorus:]

Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So

But You're Irresistible


I Know That It's Unrealistic To Think

That Things Will Get Better

Between You And Me

Cause Time After Time

You Just Shatter My Heart

But When I'm Without You

I Feel So Torn Apart


[Chorus]

Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So

But You're Irresistible


Boy

I Wish

That I Didn't

Love You So

(Oh Oo Oh Oo Oh Oh )

I Try To Tell You No

But You're Irresistible

(Oh Oo Oh Oo Whoah Oh)


See I Only Want It To Be Like It Was

When We Got Together And First Fell In Love

Sometimes It's Like I'm Addicted To You

This Love's So Consuming

I Don't Know What To Do


[Chorus]

Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So


But You're Irresistible


Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So

But You're Irresistible


Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS