Maria Jose Quintanilla

Amado Mío (tradução)

Maria Jose Quintanilla


Meu amado


Ai meu pobre coração

Cansado carrega uma tristeza escondida

A amarga ferida da decepção

Quando descobri que não sou correspondido


meu amor me diga onde você está

Eu quero poder falar com você

Acabe com essa agonia

Que tem minha alma nua e vazia


meu amor me diga por favor

Como é que isso acabou para nós?

Eu só quero um segundo

Para você fazer parte do meu mundo novamente


ai meu pobre coração

Cansado, ele está esperando seu retorno

Agora eu até rezo para que você possa me ouvir

Porque na minha alma não há tempo para te odiar


Você decidiu ir embora e me esquecer

No momento em que eu só quero te amar

meu amor me diga onde você está

Eu quero poder falar com você


Acabe com essa agonia

Que tem minha alma nua e vazia

meu amor me diga por favor

Como é que isso acabou para nós?


Eu só quero um segundo

Para você fazer parte do meu mundo novamente

Eu só quero um segundo

Para você fazer parte do meu mundo novamente

Eu só quero um segundo

Para você fazer parte do meu mundo novamente

Amado Mío


Ay mi pobre corazón

Cansado lleva una pena escondida

La amarga herida de la desilusión

Al enterarme que no soy correspondida


Amado mío dime donde estás

Quiero contigo poder conversar

Ponerle fin a esta agonía

Que tiene a mi alma desnuda y vacía


Amado mío dime por favor

Como es que esto se nos terminó

Solo quisiera un segundo

Para que vuelvas a ser parte de mi mundo


Ay mi pobre corazón

Cansado anda esperando tu regreso

Ahora hasta rezo pa' que puedas escucharme

Porque en mi alma no hay tiempo ni pa' odiarte


Tú decidiste alejarte y olvidarme

En el momento en que solo quiero amarte

Amado mío dime donde estás

Quiero contigo poder conversar


Ponerle fin a esta agonía

Que tiene a mi alma desnuda y vacía

Amado mío dime por favor

Como es que esto se nos terminó


Solo quisiera un segundo

Para que vuelvas a ser parte de mi mundo

Solo quisiera un segundo

Para que vuelvas a ser parte de mi mundo

Solo quisiera un segundo

Para que vuelvas a ser parte de mi mundo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS