Maria Isabel
Página inicial > M > Maria Isabel > Tradução

Vampira (tradução)

Maria Isabel


Vampira


Gosto das cruzes

E da água benta

E do alho na sopa

Que faz minha avozinha

Dos berros e estacas

De prata e madeira

Pra ver sangue demais

Que me atordoa


E sem embargo

Eu queria ser...


Eu quero ser uma

Vampi, vampi, vampira

Mas poder

Sair, sair, sair de dia

Gostaria de descansar

Patas pra cima

Para logo

Voar, voar, voar e voar


Eu quero ser uma

Vampi, vampi, vampira

Mas poder

Sair, sair, sair de dia

Gostaria de descansar

Patas pra cima

Para logo

Voar, voar, voar e voar


Como se tivesse molares...


Me encanta me vestir

Com muitas cores

E o preto não assenta

Com tanto calor

Eu mordo hambúrgueres,

Cachorros-quentes e pizzas

E até meus caninos

Talvez darão risada


E sem embargo

Eu queria ser...


Eu quero ser uma

Vampi, vampi, vampira

Mas poder

Sair, sair, sair de dia

Gostaria de descansar

Patas pra cima

Para logo

Voar, voar, voar e voar


Eu quero ser uma

Vampi, vampi, vampira

Mas poder

Sair, sair, sair de dia

Gostaria de descansar

Patas pra cima

Para logo

Voar, voar, voar e voar


Ai, que molares...


E se Drácula me vê

Sem temor eu lhe direi:

Que não quero

Viver na Transilvânia

Que pra viver

Nada melhor que Espanha

Inclui só dieta mediterrânea

E as vampiras tomam o sol

Eu quero ser vampira

De hoje en dia

Comer paelha

E de maior sangria

É que na minha terra

Há marcha e alegria

E as vampiras comem presunto


Vampira!!!

Eeeh... eeeh...


E se Drácula me vê

Sem temor eu lhe direi:

Que não quero

Viver na Transilvânia

Que pra viver

Nada melhor que Espanha

Inclui só dieta mediterrânea

E as vampiras tomam o sol

Eu quero ser vampira

De hoje en dia

Comer paelha

E de maior sangria

É que na minha terra

Há marcha e alegria

E as vampiras comem presunto


Eu quero ser uma

Vampi, vampi, vampira

Mas poder

Sair, sair, sair de dia

Gostaria de descansar

Patas pra cima

Para logo

Voar, voar, voar e voar


Eu quero ser uma

Vampi, vampi, vampira

Mas poder

Sair, sair, sair de dia

Gostaria de descansar

Patas pra cima

Para logo

Voar, voar, voar e voar


Ai, que molares...


by *Débora Cristina*

Vampira


Me gustan las cruces

Y el agua bendita

Y el ajo en la sopa

Que hace mi abuelita

Las balas y estacas

De plata y madera

Pa' colmo ver sangre

Que a mí me marea


Y sin embargo

Yo quisiera ser...


Yo quiero ser una

Vampi, vampi, vampira

Pero poder

Salir, salir, salir de día

Me gustaría descansar

Patas arriba

Para luego

Volar, volar, volar y volar


Yo quiero ser una

Vampi, vampi, vampira

Pero poder

Salir, salir, salir de día

Me gustaría descansar

Patas arriba

Para luego

Volar, volar, volar y volar


Como molaría...


Me encanta vestirme

Con muchos colores

Y el negro no sienta

Con tantos calores

Yo muerdo hamburguesas,

Perritos y pizzas

Y hasta a mis colmillos

Tal vez darán risa


Y sin embargo

Yo quisiera ser...


Yo quiero ser una

Vampi, vampi, vampira

Pero poder

Salir, salir, salir de día

Me gustaría descansar

Patas arriba

Para luego

Volar, volar, volar y volar


Yo quiero ser una

Vampi, vampi, vampira

Pero poder

Salir, salir, salir de día

Me gustaría descansar

Patas arriba

Para luego

Volar, volar, volar y volar


Ay, que molaría...


Y si Drácula me ve

Sin temor yo le diré:

Que no quiero

Vivir en Transilvania

Que pa' vivir

Nada mejor que España

Valla solo dieta mediterránea

Y las vampiras toman el sol

Yo quiero ser vampira

De hoy en día

Comer paella

Y de mayor sangría

Es que en mi tierra

Hay marcha y alegría

Y las vampiras comen jamón


Vampira!!!

Eeeh... eeeh...


Y si Drácula me ve

Sin temor yo le diré:

Que no quiero

Vivir en Transilvania

Que pa' vivir

Nada mejor que España

Valla sólo dieta mediterránea

Y las vampiras toman el sol

Yo quiero ser vampira

De hoy en día

Comer paella

Y de mayor sangría

Es que en mi tierra

Hay marcha y alegría

Y las vampiras comen jamón


Yo quiero ser una

Vampi, vampi, vampira

Pero poder

Salir, salir, salir de día

Me gustaría descansar

Patas arriba

Para luego

Volar, volar, volar y volar


Yo quiero ser una

Vampi, vampi, vampira

Pero poder

Salir, salir, salir de día

Me gustaría descansar

Patas arriba

Para luego

Volar, volar, volar y volar


Ay, que molaría...


by *Débora Cristina*


Compositor: María Isabel López

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS