Maria Isabel
Página inicial > M > Maria Isabel > Tradução

La Noche Y Tu Voz (tradução)

Maria Isabel


Me olhas e não sinto medo


Detens o tempo em teus dedos

Teus braços se fazem meu refúgio

Quando tudo me vai mal


Tuas mãos constroem veleiros

E levam para passear meus sonhos

Que sobre um mar de aquarela

Sairão a navegar


Junto a ti chegarei ao meu céu

Como um anjo que aprendeu a voar


Navegando vou e até para fora deste mundo

Mais além do sol, pintando um rastro de estrelas

De mãos dadas contigo vou

Como a espuma e o mar dão seu calor

Arrulhando-me estão a noite e tua voz


Tu me fazes crer que posso

Às sereias contar meus sonhos

E não paro de guardar

Tantos tesouros que me dás


E quando curas minhas feridas

Com mil e uma fantasias

E é que não quero pensar

Se é que vou crescer e não estarás


E é por ti que voar eu posso

E em tuas asas sou como uma fada mais


Contigo vou e até fora deste mundo

Mais além do sol deixando um rastro de estrelas

De mãos dadas contigo vou

Como a espuma e o mar dão seu calor

Arrulhando-me estão meu sonho, tua voz

A sós tu e eu, meu sonho, tua voz


A noite e tua voz...


by *Débora Cristina*

La Noche Y Tu Voz


Me miras y no siento miedo

Detienes el tiempo en tus dedos

Tus brazos se hacen mi refugio

Cuando todo me va mal


Tus manos construyen veleros

Y sacan a pasear mis sueños

Que sobre un mar de acuarela

Saldrán a navegar


Junto a ti llegaré a mi cielo

Como un ángel que ha aprendido a volar


Navegando voy y hasta afuera de este mundo

Más allá del sol, pintando una estela de estrellas

De tu mano voy

Como la espuma y el mar se dan su calor

Arrullándome están la noche y tu voz


Tú haces que crea que puedo

A las sirenas contarles mis sueños

Y no paro de guardar

Tantos tesoros que me das


Y cuando curas mis heridas

Tú con mil y una fantasías

Y es que no quiero pensar

Si es que voy a crecer y no estás


Y es por tí que volar yo puedo

Y en tus alas soy como una hada más


Contigo voy y hasta fuera de este mundo

Más allá del sol dejando una estela de estrellas

De tu mano voy como la espuma y el mar se dan su calor

Arrullándome están mi sueño tu voz

A solas tu y yo, mi sueño, tu voz


La noche y tu voz...


by *Débora Cristina*


Compositor: María Isabel López

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS