Maria Bethânia

Pecado (tradução)

Maria Bethânia

Pássaro Proibido


Pecado


Eu não sei se é proibido

se não o perdão

se ele me leva para o abismo

é somente o amor

Eu não sei se esse amor é pecado

que é castigo

se perder honrado leis dos homens e de Deus

Só sei que a vida me atordoa

como um redemoinho

eu arrastar e arrastar-me em seus braços

paixão cega

É mais forte do que eu que a minha vida

meu credo e minha mas

é mais forte que todo o respeito

e no temor de Deus

Embora o pecado eu te amo

Eu te amo mesmo

embora todos me negar o direito

me apego a esse amor

Pecado


Yo no sé si es prohibido,

si no tiene perdón,

si me lleva al abismo,

sólo se que es amor.

Yo no sé si este amor es pecado

que tiene castigo,

si es faltar a las leyes honradas del hombre y de Dios.

Sólo sé que me aturde la vida

como un torbellino,

que me arrastra y me arrastra a tus brazos

en ciega pasión.

Es más fuerte que yo que mi vida,

mi credo y mi sino,

es más fuerte que todo el respeto

y el temor a Dios.

Aunque sea pecado te quiero,

te quiero lo mismo

aunque todo me niegue el derecho

me aferro a este amor.


Compositores: Carlos Bahr Andres (Alfas), Enrique Mario Francini (Rio Tito), Armando F. Punturero (Pontier Armando)
ECAD: Obra #34042 Fonograma #27452168

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Maria Bethânia

  1. 01. Como Vai Você?
  2. 02. Cartas de Amor
  3. 03. Olha
  4. 04. Brincar de Viver
  5. 05. Eu te desejo amor
  6. 06. Carta de Amor
  7. 07. Eu Que Não Sei Quase Nada do Mar
  8. 08. Gostoso Demais
  9. 09. Cheiro de Amor
  10. 10. Fera Ferida
  11. 11. As Canções Que Você Fez Pra Mim
  12. 12. Ponto de Iansã
  13. 13. Iemanjá Rainha do Mar / Beira-mar
  1. 14. O Meu Amor
  2. 15. Foguete
  3. 16. 9º Andar
  4. 17. Eu Preciso de Você
  5. 18. Alguém Me Avisou
  6. 19. Sonho Impossível
  7. 20. Negue
  8. 21. Texto de Fauzi Arap / Um Jeito Estúpido de Te Amar
  9. 22. Sonho Meu
  10. 23. Chão de Estrelas
  11. 24. Esse Cara
  12. 25. Mensagem
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS