Memorare, memorare Virgo Maria!

Ad te Mater venio: Propitia exaudi me

Lembre-se, Virgem Misericordiosa

Quem nunca te recebe

Quem se refugia em você

Nunca foi abandonado

Eu me volto para você, eu te imploro

Eu me prostro às tuas plantas

Memorare, memorare Virgo Maria!

Ad te Mater venio: Propitia exaudi me

Lembre-se, virgem mais prudente

E olhe para o seu filho problemático

Que confia na sua ajuda

E isso implora sua graça

Eu me volto para você, eu te imploro

Eu me prostro às tuas plantas

Memorare, memorare Virgo Maria!

Ad te Mater venio: Propitia exaudi me

Lembre-se, oh Mãe da Palavra

E não ignore a oração

Do meu coração arrependido

Oh doce virgem maria

Eu me volto para você, eu te imploro

Eu me prostro às tuas plantas

Memorare, memorare Virgo Maria!

Ad te Mater venio: Propitia exaudi me