Marc Dupré
Página inicial > M > Marc Dupré > Tradução

Sans Toi (tradução)

Marc Dupré


Sem Você


Sem Você


Nunca, jamais pretendi amar você

E me apaixonar como me apaixonei

Só que o destino mudou o rumo de nossas almas

No momento e no lugar absurdos


Nunca, jamais acreditei no azar

Nem na sorte

Mas nossos olhos se encontraram naquela noite

Indo contra todos nossos instintos


Sem você, não era mais do que a minha própria sombra

Sem você, eu não existia mais

Eu não existia mais, sem você


Eu sei, desde que encontrei você

Não paro de ouvir a sua voz

Que me deixa livre de minhas proprias guerras

Você deu luz à minha vida


ha...haaaa...


Sem você, não era mais do que uma sombra na terra

Sem você, todos os meus sonhos tinham morrido

Sem você, meus pés só pisavam o pó

Eu não existia mais, esperando você chegar


Sem você, não passava de um louco sem sua boca

Sem você, o amor tinha morrido

Sem você, meus pés só pisavam o pó

Eu não existia mais, não tinha esperança sem você

Sans Toi


Jamais, je n'ai jamais voulu t'aimer

Tomber pour toi

Mais le destin a chaviré nos âmes

Au pied du temps, au bout du monde


Jamais, je n'ai jamais cru au hasard

Ni à la chance

Mais nos regards se sont trouvés un soir

Envers et contre tous nos sens


Sans toi, je n'étais rien que l'ombre de moi

Sans toi, je n'existais plus

Je n'existais plus, sans toi


Je sais, depuis que je t'ai retrouvée

Qu'il n'y a que ta voix

Qui me délivre de mes guerres de moi

Tu me ramènes à la lumière


ha...haaaa...


Sans toi, je n'étais rien qu'une ombre sur terre

Sans toi, tous mes rêves étaient morts

Sans toi, mes pas ne foulaient que la poussière

Je n'existais plus, je n'attendais plus que toi


Sans toi, je n'étais rien qu'un fou sans tes lèvres

Sans toi, l'amour était mort

Sans toi, mes pas ne foulaient que la poussière

Je n'existais plus, je n'espérais plus sans toi



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS