Marc Dupré
Página inicial > M > Marc Dupré > Tradução

Qu'est-ce Que T'as Fait de Moi (tradução)

Marc Dupré


Hoje à noite eu bebo


Não tenho esse costume

Não é por sua causa...

Não é nada além de solidão


Hoje à noite eu bebo

sem motivo

nem mesmo sinto frio

sinto falta do seu nome


Por trás de máscaras os homens carregam um rosto

Que ostenta a marca de um amor passageiro


E mesmo se, pra você também

existam invernos eventualmente

e mesmo que pra mim também

Eu tenho as misérias do amor sem você


o que você tem feito comigo?


Hoje à noite eu sou o único que deve fazer um esforço

Já que você sumiu

Eu faço de tudo para ser forte


Vejo voce esta noite, eu penso do futuro

Não sei porquê, mas você vai voltar


Por trás de máscaras os homens carregam um rosto

Que ostenta a marca de um amor passageiro


E mesmo se, pra você também

existam invernos eventualmente

e mesmo que pra mim também

Eu tenho as misérias do amor sem você


o que você tem feito comigo?

o que você tem feito comigo?

Hoje à noite eu bebo

Não tenho esse costume

Isso foi causado

Mas tera fim


Qu'est-ce Que T'as Fait de Moi


Ce soir je bois

J’ai pas l’habitude

C’est pas à cause de toi

C’est rien que la solitude


Ce soir je bois

Sans raison

J’ai même pas froid

Je m’ennuie de ton prénom


Derrière leurs masques les hommes portent un visage

Qui porte les marques d’un amour de passage


Et même si, pour toi aussi

Y’a des hivers qui en finissent pas

Et même si, pour moi aussi

J’ai de la misère aimer sans toi


Qu’est-ce que t’as fait de moi


Ce soir c’est moi qui dois faire un effort

Depuis que tu n’es plus là

Je fais tout pour être fort


Ce soir tu vois, je pense à l’avenir

Je ne sais pas pourquoi mais tu vas revenir


Derrière leurs masques les hommes portent un visage

Qui porte les marques d’un amour de passage


Et même si, pour toi aussi

Y’a des hivers qui en finissent pas

Et même si, pour moi aussi

J’ai de la misère aimer sans toi


Qu’est-ce que t’as fait de moi

Qu’est-ce que t’as fait de moi

Ce soir je bois

J’ai pas l’habitude

C’est peut-être à cause de moi

T’en fais pas

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS