Maná
Página inicial > Pop/Rock > M > Maná > Tradução

El Reloj Cucú(tradução)

Maná

Cuando los Angeles Lloran


Maná –o relógio cucu


O relóginho cucu

tocava

papai beijou minha testa

Ele disse:

"Boa noite, rapaz"

E desligou a luz


Hey, cucu, papai foi

acender à luz

que Tenho medo


Hey, cucu, papai foi

acender à luz

E desligar o tempo


Esta canção de amor

Ela vai para o meu pai

ele escapou ao vento

nos deixou sozinhos


Esta canção de amor

Ela vai para minha mãe

que suporto tudinho

lhe doeu até os ossos


É por isso que mamãe

Chorava em silêncio

Chorava durante a noite

E como suportou

Todas as manhãs


Hey, cucu,papai foi

acender à luz

que tenho medo


Hey, cucu, papai foi

acender à luz

E desligar o tempo


Esta canção de amor

vai pra meus irmãos

Que crescemos juntos

Que anos ímpares


Este grito de amor

Que eu dou ao céu

te pergunto tanto, tanto, tanto

não responde nada


Hey, cucu, papai foi

acender à luz

que tenho medo


Hey, cucu, papai foi

acender à luz

E desligar o tempo


Hey, cucu, papai foi

acender à luz

Como é estranho


Hey, cucu, papai foi

acender à luz


by ruivadp

El Reloj Cucú


El relojito cucú sonaba

Papá besó mi frente

Me dijo:

"Buenas noches, hijito"

Y me apagó la luz


Oye, cucú, papá se fué

Prende la luz

Que tengo miedo


Oye, cucú, papá se fué

Prende la luz

Y apaga el tiempo


Esta canción de amor

Va para mi papá

Se escapó al viento

Nos dejó solitos


Esta canción de amor

Va para mi mamá

Que aguantó todito

Le dolió hasta el hueso


Es por eso que mamá

Lloraba en silencio

Lloraba en las noches

Y cómo aguanto

Por las mañanas


Oye, cucú, papá se fué

Prende la luz

Que tengo miedo


Oye, cucú, papá se fué

Prende la luz

Y apaga el tiempo


Esta canción de amor

Va pa' mis hermanos

Que crecimos juntos

Lo extrañamos años


Este grito de amor

Se lo doy al cielo

Le pregunto tanto, tanto, tanto

No contesta nada


Oye, cucú, papá se fué

Prende la luz

Que tengo miedo


Oye, cucú, papá se fué

Prende la luz

Y apaga el tiempo


Oye, cucú, papá se fué

Prende la luz

Cómo lo extraño


Oye, cucú, papá se fué

Prende la luz




Compositores: Alejandro Gonzalez Trujillo (SGAE), Jose Fernando Emilio Olvera Sierra (SGAE)Editores: Tulum Music (ASCAP), Warner Chappell Music Mexico Sa de Cv (SACM)Publicado em 1995ECAD verificado obra #7803872 e fonograma #1119778 em 13/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS