Malvina Reynolds

Quiet (tradução)

Malvina Reynolds


Silêncio


Eu não sei muito sobre muito

E o que eu não sei, eu não digo

E quando eu não tenho nada a dizer

estou tranquilo


Refrão

Quando há ocasião para gritar, eu vou comprá-lo

eu posso fazer barulho com os melhores

Mas a maior parte do resto do tempo eu estou tranquilo


Eu cometi erros no passado

Coisas que eu coro acabou ainda

Mas eu quase nunca se arrepender

Tendo sido tranquilo


(Refrão)


Eu tenho uma TV em casa

E eu realmente apreciá-lo

eu só posso deixá-lo sozinho

E é tranquilo


(Refrão)


Eu não sou anti-social, não

As pessoas são muito bem em repouso

De alguma forma, os meus favoritos são aqueles

Quem são silenciosos


(Refrão)


Silêncio é um som maravilhoso

Mais doce que o oboé ou violino

Algum dia eu vou ser encontrados no meio

de calma


(Refrão)


Cante-me uma canção do mar

Suave como o sopro de uma brisa

Cante para eu dormir e, em seguida, por favor

ficar quieto

Quiet


I don't know much about much,

And what I don't know I don't say,

And when I have nothing to say,

I'm quiet.


Chorus:

When there's occasion to holler, I'll buy it.

I can make noise with the best.

But most of the rest of the time I'm quiet.


I've made mistakes in the past,

Things that I blush over yet,

But I hardly ever regret

Having been quiet.


(Chorus)


I have a T.V. at home

And I do truly enjoy it.

I can just leave it alone

And it's quiet.


(Chorus)


I'm not unsociable, no,

People are fine in repose;

Somehow my favorites are those

Who are quiet.


(Chorus)


Quiet's a wonderful sound,

Sweeter than oboe or fiddle,

Someday I'm going to be found in the middle

Of quiet.


(Chorus)


Sing me a song of the sea

Soft as the breath of a breeze,

Sing me to sleep and then please

Keep quiet.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS