Mallory Knox
Página inicial > M > Mallory Knox > Tradução

The Dog (tradução)

Mallory Knox


O Cachorro


Aquele cão me mordeu de novo

Rasgou a pele até sangrar

Com pelo negro como a noite

Ele tem gosto pelo meu sangue


Eu ouço ele uivar no escuro

Assombra meus sonhos quando durmo

Ele corrói a minha alma

Será que um dia acho a paz?


Talvez a criatura que escolhi alimentar

Se torne o futuro que sempre me segue


Eu aprendi uma lição

Que parece escapar da mente

Uma conexão verdadeira que crio

Que só termina em adeus


Talvez a criatura que escolhi alimentar

Se torne a criatura que sempre me segue


Só tirei os olhos dela por um segundo

E agora ela volta com dentes à mostra

Estou tão cansado, tão farto

De achar uma razão pra isso

Isso não está acontecendo comigo


Eu faço tudo isso comigo mesmo

Eu a atraio de volta à porta

Abuso do corpo, destruo a mente

E me pergunto por que preciso lutar

Com unhas e dentes pra sobreviver


Vez após vez

Vez após vez


Eu aprendi uma lição

Que parece escapar da mente

Uma conexão verdadeira que crio

Que só termina em adeus


Talvez a criatura que escolhi alimentar

Se torne a criatura que sempre me segue


Acho que estou vendo tudo isso

Pela perspectiva errada

Talvez ela esteja com medo e sozinha

Vou trazê-la para longe do frio


E com o tempo vou ver

Que o cão é meu pra sempre

Se ele conseguir confiar em mim

Talvez ali a gente encontre paz

E seja livre


Viver a vida que sempre quisemos levar

Aprender a amar a nós mesmos

De um jeito que nunca acreditou

Pra alimentar a criatura

Que sempre me segue


Vou ver

The Dog


That dog, it bit me again

It's broken right through the skin

With fur as black as the night

It's got a taste for my blood


I hear it howl in the dark

It haunts my dreams when I sleep

It eats away at my soul

Will I ever find peace?


Maybe the creature that I've chosen to feed

Becomes the future that keeps following me


I learned a lesson

That seems to slip from my mind

A real connection I make

That only ends with goodbye


Maybe the creature that I've chosen to feed

Becomes the creature that keeps following me


I only took my eyes up off it for a second

And now it's back with bared teeth

I'm so sick and I'm so tired

Finding reason for it

It isn't happening to me


I do this all to myself

I lure it back to my door

Abuse my body, wreck my mind

And wonder why I have to fight

Tooth and nail to survive


Time after time

Time after time


I learned a lesson

That seems to slip from my mind

A real connection I make

That only ends with goodbye


Maybe the creature that I've chosen to feed

Becomes the creature that keeps following me


I think I'm looking at this all

From the wrong perspective

Could be it's scared and alone

I'll bring it in from the cold


And over time I'll see

The dog is mine for keeps

If he can trust in me

Maybe it's there that we find peace

And be free


Live the life we always wanted to lead

Learn to love the self

In ways you never believed

To feed the creature

That keeps following me


Will see

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES