Malice Mizer

Gardenia (tradução)

Malice Mizer


O sol começa a se erguer nos montes enevoados


E a escuridão da noite desaparece na luz do sol

Deitada ao meu lado, suas pálpebras piscam e se abrem lentamente

Enquanto o jardim em que vive vai se banhando da suave luz do sol

Eu vejo apenas eu e você


Entre os raios pálidos de sol, você pára e se volta para mim

E olha com curiosidade para a flor que estou segurando

A estendo para você e quero que a segure, e a leve ao seu peito, e você vai ver

Que a flor desabrochará para competir com a sua beleza


Gardênia... minha doce amada, dentro de seus olhos inocentes eu vejo

Tudo o que considero querido para mim

Eu irei te levar para algum lugar novo comigo, e nós estaremos sempre juntos

Embalada em meus braços gentilmente, eu nunca deixarei você ir.


Como no dia anterior ao deste sonho, que vejo continuando

E da floresta de minha mente, um novo mundo começa a se formar

Eu me volto para lhe encontrar, e neste novo jardim, em suas mãos

As flores desabrocham, tocadas por sua beleza


Gardênia... minha doce amada, dentro de seus olhos brilhantes eu vejo

Tudo o que considero querido para mim

Eu irei te levar para algum lugar novo comigo, e nós estaremos sempre juntos

Embalada em meus braços gentilmente, eu nunca deixarei você ir.


Assim que amanhecer nos envolve, eu sussurro suavemente para você

"Eu amo você, minha querida... minha Gardênia".


[By WaruWaru ~]

Gardenia


Asamoya ni koboreta hikari towa no yoru ni owari o tsugete

kimi wa ima furueru mabuta o hiraki hirogaru yoake no teien de

Anata to tomo ni


Kasuka na hizashi ni tatazumu kimi ni boku ga sashidashita shiroi hana o

sono yubi ni furete mune ni idaku toki tsubomi no hana wa hiraku


Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete

anata o tsuresari kono mama yasashiku dakshimete hanasanai you ni


Maru de ano hi mita yume no tsuzuki kaisou no mori ni ukabu koukei

kimi o mukaeyou chikai no teien de tsubomi no hana ga hiraku


Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete

anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimetai

gaadenia kimi to kegarenaki hana no amai kaori ni tsutsumarete

anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimete hanasanai you ni


Yoake to tomo ni anata e to sasayaku


"itoshii hito... gardenia"









Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Malice Mizer

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS