Malice Mizer

Bel Air ~kuuhaku No Toki No Naka De~ (tradução)

Malice Mizer

merveilles


~ Shiroi ~


Vamos, abra os olhos e olhe para mim

Veja, ainda existe o calor

A verdade guardada na palma da minha mão

do doloroso vazio


O que estará agora pensando?

Eu que faço quadros, envolto pelas trevas da noite,

sou manipulado pelo governador chamado tempo


Chorei ao encarar aqueles dois que dançavam nas

Memórias que flutuam para o firmamento

Quero abraçar-te quando tiver caído no sono

neste lugar onde um adeus deve ser dito só no final


Enquanto estremece, seus pés flutuam ...


Ao repetir as mesmas palavras esta noite

faz tudo ser mais doloroso

Seus pés flutuam para o céu enquanto treme


Nas memórias que flutuam para o firmamento,

tu, que olha para mim, está sorrindo

Estendendo meus braços até o fim com uma voz

rouca, oro para encarar a realidade


Gentilmente


Nas memórias que flutuam para o céu

o casal está mesmo agora sorrindo

Quero abraçar a ti, que caiu no sono,

nestes braços que narram até o fim da noite


Enquanto estremece, seus pés flutuam...

Enquanto estremece, seu corpo é levado ao céu...




By: Satou 13

Bel Air ~kuuhaku No Toki No Naka De~


Saa me wo akete boku wo mite yo

Hoora mada nukumori sae Boku no te no hira ni dakareteiru ima wa

Mou itami mo nai naka de


Anata wa nani o ima mo omotteiru no

Kono senaka wo tsutsumu yoru to yami ni e wo egaku boku wa

Toki to iu na no mono ni ayatsurarete


Oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wo mitsume naiteita

Saigo made sayonara sae iezu kono basho de nemuri ni ochita anata wo daiteitakute


Yurenagara ashi o ukase ...


Kono itami wo masu yoru ni onaji kotoba wo kurikaeshi

Yurenagara sora ni ashi wo ukasete


Oozora ni ukabeta omoide no naka de boku wo mitsumeta anata wa hohoende

Saigo made ude wo nobashite usureteiku koe wa ima wo mitsumeru koto wo inotte


Sotto


Oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wa ima mo hohoende

Nagai yoru no owari wo tsugeru kono ude de nemuri ni ochita anata wo daiteitakute


Yurenagara ashi o ukase ...

Yurenagara sora ni mi o yosete ...













Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Malice Mizer

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS