Me Va (tradução)
Sinto o cheiro do café da manhã
que filtra através da nossa janela
Aqui tudo é igual e mesmo que que você não esteja
Eu tenho sol, tenho açúcar e vontade
De dizer que você me perdeu
Me disseram que você quer voltar
Já chorei com lágrimas negras
E hoje eu rio do seu sofrimento
eu vou, eu vou muito bem
sem você eu vou bem
pensar que ontem eu pensei
que não poderia mais
E hoje eu vou muito bem
sem você eu vou bem
e a tonta de ontem
no meio dessa confusão
se ama e se tornou um pouquinho mais malvada
Eu vou muito bem
Eu vou dez
E se alguma vez me deprimi
Me bastou me olhar no espelho
Como toda mulher tenho boca de mel
E se eu quiser nos meus beijos veneno
E te digo que você já me perdeu
se por acaso quiser volta
eu já chorei com lágrimas negras
E hoje rio do seu sofrimento
Eu vou, eu vou dez bem, sem você eu vou bem
pensar que ontem eu pensei que não poderia mais
E hoje eu vou muito bem, sem você eu vou bem
e a tonta de ontem em meio a essa confusão
se ama e se tornou um pouco mais malvada
eu vou, eu vou muito bem, eu vou dez
E desenho corações para cobrir seus rastros.
E borboletas para mim, de você
E pinto o céu de aquarela e um milão de estrelas
sem que você esteja lá, lá
Eu vou, vou muito bem, eu vou dez
Me Va
La mañana me huele a café
que se cuela por nuestra ventana
Aquí todo es igual y aunque tú ya no estas
Tengo sol, tengo azúcar y ganas
De contarte que ya me has perdido
Me dijeron que quieres volver
Ya he llorado con lagrimas negras
Y hoy me rio de tu padecer
Me va, me va muy bien
sin ti que bien me va
pensar que ayer pensé
Que no podría más
Y hoy me va muy bien
sin ti que bien me va
y la tonta de ayer
en medio de este desconcierto
se quiere y se ha vuelto un poquito más mala
Me va me va muy bien
Me va de diez
Y se alguna vez me deprimí
me basto con mirarme al espejo
como toda mujer tengo boca de miel
y si quiero en mis besos veneno
y te cuento que ya me has perdido
por si acaso quisieras volver
ya he llorado con lagrimas negras
Y hoy me rio de tu padecer
Me va me va diez, Sin ti que bien me va
pensar que ayer pense, que no podría más
Y hoy me va muy bien sin ti que bien me va
y la tonta de ayer en medio de este desconcierto
se quiere y se ha vuelto un poquito más mala
Me va me va muy bien, Me va de diez
Y me dibujo corazones pa' borrar tus huellas
y mariposas para mi, de ti
y pinto cielo de acuarelas y un millón de estrellas
sin que tu estés ahí, ahí
Me va me va muy bien, Me va de diez
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
RBD e ex-empresário encerram batalha judicial e chegam a acordo de R$ 25 milhões
•
Marido de Anahí pretende processar quem acusá-los, sem provas, de envolvimento na fraude do RBD
•
Maite Perroni comenta boatos de que Anahí estaria envolvida no desvio de dinheiro na turnê do RBD
•
Cunhado de Anahí posta indireta para integrantes do RBD e expõe briga no grupo
•
Integrantes do RBD não estão mais se falando, diz jornalista
•
Latina
Maite Perroni, Beyoncé, Anitta, Shakira e mais...
Pop Nacional
Anitta, Luan Santana, Alok, Ludmilla e mais...
Férias
Bruno Mars, The Weeknd, Eminem, Taylor Swift e mais...
Heartbreak
Bruno Mars, Eminem, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
Lançamentos
The Weeknd, Taylor Swift, Beyoncé, Imagine Dragons e mais...
Festa de Formatura
Bruno Mars, The Weeknd, Eminem, Coldplay e mais...