Grande terremoto, longo terremoto

Pista grande, pista longa

Dois grandes, dois longos

O terremoto sacudiu o rio

Terremoto na cova

Terremoto registrado

A ranhura estava fechada

O segundo foi fechado

Ruaimoko, ruaimoko, ruaimoko

Por favor, deixe o topo dos planetas encolher e encolher

As águas de Waitaki estão fluindo para frente e para trás

As inundações estão fluindo de minhas pálpebras, estão fluindo

Minhas escolas ao vento

Eu peguei a escuridão

Na noite da remoção

Em hinemanuhiri, ruaimoko

Está batendo no chão

Traduzido pelo comentarista de maxwell